哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
小夫的少爺曼波(スネ夫のおぼっちゃマンボ)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 登場日本水田版《哆啦A夢》小夫人物代表曲
- 主唱関智一・森の木児童合唱団
- 作詞マイクスギヤマ
- 作曲沢田完
なんてトロピカル まるでミュージカル ステキなひびき なんごくの 風をはこぶうた いつもフェスティバル まちはカーニバル セレブのあかし なんだかんだって ホテルはゴージャス 王さますんでた ヤシのいえ 大雨ふられて びしょぬれだ(ウー) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おばっちゃマンボ(マンボ) みんなおどってナンボ ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) これがスネ夫のマンボ ジューストロピカル のめばミュージカル あかあおきいろ はなかざり はじめてのあじ たべてフェスティバル おなかカーニバル セレブのあかし たくさんあって りょうりはゴージャス ソースをたっぷり カラすぎて お水でおなかが ふくれたよ(ウー) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おばっちゃマンボ(マンボ) みんなおどってナンボ ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) これがスネ夫のマンボ 夢のトロピカル いまだミュージカル 帰ってきても きこえるよ おもいでの うた あれはフェスティバル そうさカーニバル セレブのあかし しゃしんとった カメラもゴージャス みんなにじまんをしたいけど アルバム100冊おもすぎた(ママ〜) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おばっちゃマンボ(マンボ) みんなおどってナンボ ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) これがスネ夫のマンボ
為什麼熱帶 就像音樂劇的感覺 美妙的餘韻 捎來了南國之風 每天都是節日 是小鎮的嘉年華 慶典的證明 奢華的酒店 金碧輝煌 國王居住的椰樹宮殿 下了傾盆大雨 全身溼透了唷 來吧 少爺曼波曼波 來吧 少爺曼波曼波 果然還是少爺曼波曼波 大家一起跳曼波 來吧 少爺曼波曼波 來吧 少爺曼波曼波 果然還是少爺曼波曼波 這就是小夫的曼波 熱帶的果汁 帶著音樂劇的味道 紅綠交替相映 花盛開最初的味道 吃就是節日 是肚子的嘉年華 慶典的證明 各種佳餚 盡顯奢華 滿滿的醬料 太辣了 水喝太多 肚子要漲破了唷 來吧 少爺曼波曼波 來吧 少爺曼波曼波 果然是少爺曼波曼波 大家一起跳曼波 來吧 少爺曼波曼波 來吧 少爺曼波曼波 果然是少爺曼波曼波 這就是小夫的曼波 夢幻的熱帶 音樂劇回蕩依然 即使回來仍聽 那充滿回憶的歌聲 那裡是節日 啊不對是嘉年華 慶典的證明 拍照的相機 如此華麗 雖然想向大家 炫耀一番 但是100本相冊 有點太多了媽媽 來吧 少爺曼波曼波 來吧 少爺曼波曼波 果然是少爺曼波曼波 大家一起跳曼波 來吧 少爺曼波曼波 來吧 少爺曼波曼波 果然是少爺曼波曼波 這就是小夫的曼波 ◎中文歌詞翻譯:華視版
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。