哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫／哆啦A夢漫畫／哆啦A夢短篇集

哆啦A夢短篇集 第42集

初版日本：1990.12.18／台灣大然：1993.11／台灣青文：2005.7／香港文傳：2000.11／大陸吉美：1999.12（2009.5重印）
定價新台幣 85 元　　　開本36K
簡介感情越來越好的靜香與出木杉，背著大雄偷偷進行某項計畫，怒火中燒的大雄決心破壞兩人的詭計，殊不知在那等待他的是一連串的驚喜……
道具本集初登場道具介紹
№ 回次 頁次 頁數 內容
749 1 5 11 鎮內突破大作戰（町内突破大作戦）
港譯：大雄被通緝│陸譯：城內突圍大戰
（小學五、六年生1990年4月號；哆啦A夢大全集第16集）
大雄放學後被老師留下寫功課，居然中途偷溜接下來又打破人家的玻璃拔腿就跑，於是胖虎等人到處張貼懸賞啟事要通緝大雄。
750 2 16 10 戒物許願神社（断ち物願かけ神社）
港譯：許願守戒廟│陸譯：禁忌許願的神社
（小學四年生1989年2月號；哆啦A夢大全集第16集）
在神明面前發誓，自願禁忌什麼東西藉以求神明實現你的願望，大雄異想天開，以爸爸要戒菸為禁忌求神保佑讓他能夠打贏胖虎。
751 3 26 10 景色美工刀（けしきカッター）
港譯：風景刀│陸譯：風景刀
（小學四年生1986年3月號；哆啦A夢大全集第15集）
大雄寫生作業交不出來，又怕在外頭畫會讓人評頭論足，於是哆啦A夢幫他把風景剪回家，大雄果然交出一張傑作，不過卻把老師嚇個半死。
752 4 36 10 眼睛也可以像嘴一樣吃東西（目は口ほどに物を食べ）
港譯：用眼代口吃東西│陸譯：用眼睛吃東西
（小學五、六年生1990年3月號；哆啦A夢大全集第16集）
哆啦A夢有道具，讓人們光有眼睛看就能感受到食物的味道。不僅讓別人享受，也讓家人吃了法國料理。
753 5 46 10 個人物品噴霧（あなただけの物ガス）
港譯：只屬於你的物件的噴霧│陸譯：私有物氣體
（小學四年生1989年12月號；哆啦A夢大全集第17集）
不管什麼東西只要噴上這種噴霧，它就是專門屬於你一個人的，大雄不小心噴霧噴到老師身上，這下子他的麻煩大了。
754 6 56 10 隱形棒（かくれん棒）
港譯：隱身棒│陸譯：隱身棒
（小學四年生1987年5月號；哆啦A夢大全集第16集）
大雄用哆啦A夢的道具隱身惡作劇，眾人決定懲罰大雄。
755 7 66 10 鑽入貝殼倉庫（もぐれ！　ハマグリパック）
港譯：鑽下去吧！儲物蚌│陸譯：鑽進去吧！蛤蜊箱
（小學三年生1990年6月號；哆啦A夢大全集第17集）
想要藏什麼東西，只要丟進這種包包，它就會自動鑽進地底下去，不料大雄媽媽不小心，連人都掉進這種包包裡，而且還被埋進地底下去。
756 8 76 8 問答錠（ツーカー錠）
港譯：心靈相通藥丸│陸譯：一唱一和膠囊
（小學五年生1987年4月號；哆啦A夢大全集第15集）
吃下這種藥錠的人，就像默契很好的朋友一樣雙方只要說聲「噯」，「噢」就能知道彼此的心意了。
757 9 84 10 萬能清潔器（万能クリーナー）
港譯：萬能清潔器│陸譯：萬能清除劑
（小學三年生1990年2月號；哆啦A夢大全集第17集）
小夫的筆記本上都是罵胖虎的亂塗鴉，所以不敢借給胖虎抄，哆啦A夢利用這種吸塵器幫小夫解決了問題，可是後來小夫不守約，哆啦A夢又把那些亂塗鴉給放回去，讓小夫吃足了苦頭。
758 10 94 10 深海潛水艇只要兩百日圓!!（深海潜水艇たった二百円！！）
港譯：深海潛水艇只售二百元！！│陸譯：乘坐深海潛水艇只要二百塊！
（小學三年生1989年2月號；哆啦A夢大全集第17集）
大雄看到未來百貨公司的傳單，打算買個兩百元的潛艇。結果因為大雄駕駛技術太差，全毀了。
759 11 104 10 運動神經控制器（運動神経コントローラー）
港譯：運動神經控制器│陸譯：調節運動神經
（小學六年生1983年8月號；哆啦A夢大全集第11集）
哆啦A夢的運動神經控制器，可以讓小狗替他跑腿。 為了幫小夫把被胖虎搶去的遙控飛機要回來，哆啦A夢在小貓身上裝了控制器，讓小貓前往胖虎家中幫小夫拿回東西，果然不辱使命。
760 12 114 10 一半的一半的一半（半分の半分のまた半分…）
港譯：一半的一半再一半│陸譯：一半的一半的一半
（小學五、六年生1989年9月號；哆啦A夢大全集第16集）
大雄用哆啦A夢的道具把自己分成好幾個，做好多件事情。
761 13 124 8 實用迷你車組合（実用ミニカーセット）
港譯：實用迷你車套裝│陸譯：成套實用小汽車
（小學五年生1986年7月號；哆啦A夢大全集第15集）
爸爸考駕照又沒過關，哆啦A夢好心變出實用迷你車，讓爸爸過過癮，順便安慰安慰他。結果爸爸帶著他們上山，好好玩了一趟。
762 14 132 10 男女交換物語（男女入れかえ物語）
港譯：大雄和靜香交換了身分│陸譯：身體互換的故事
（小學六年生1985年7月號；哆啦A夢大全集第13集）
大雄與靜香互相交換，體驗到了異性的生活。
763 15 142 10 太過火了！願望實現機（やりすぎ！　のぞみ実現機）
港譯：願望實現機│陸譯：幹過頭了！願望實現機
（小學四年生1989年10月號；哆啦A夢大全集第17集）
不管你許什麼心願，這台機器都會以非常自然的方式讓你實現，不過如果調整不好的話， 就會產生過度的反應了。
764 16 152 10 情感能量罐（感情エネルギーボンベ）
港譯：感情能量高壓瓶│陸譯：感情能量儲氣瓶
（小學四年生1985年10月號；哆啦A夢大全集第15集）
媽媽對大雄大發脾氣，哆啦A夢趁機拿怒氣儲存筒玩，結果把媽媽的怒氣收集起來，家裡電燈不插電就會亮了。於是大雄央求哆啦A夢用這個新法寶，幫小夫的遙控車發電。
765 17 162 10 孤男寡女共處一室？（ふたりっきりでなにしてる？）
港譯：只有靜香和太郎，做甚麼？│陸譯：他倆在幹什麼？
（小學五、六年生1989年10月號；哆啦A夢大全集第16集）
靜香忘記了他的生日，大雄用哆啦A夢的道具觀察他與出木杉在做什麼，甚至還氣憤的打了靜香的房子，害靜香差點哭出來。後來才知道靜香與出木杉是在做他的生日蛋糕，故意瞞著大雄，大雄深自懊悔。
766 18 172 10 人生的路線是左？還是右？（右か左か人生コース）
港譯：人生路途是左還是右？│陸譯：人生之路是往右還是往左
（小學六年生1985年3月號；哆啦A夢大全集第12集）
究竟該走左邊還是右邊呢？用哆啦A夢的道具，清清楚楚！
767 19 182 10 宇宙完全大百科（宇宙完全大百科）
港譯：宇宙全能百科全書│陸譯：宇宙完全大百科
（小學五、六年生1990年5月號；哆啦A夢大全集第16集）
大雄連寫習題都想從大百科裡面找答案，哆啦A夢只好故意騙他說將來靜香可能不會跟他結婚，嚇得大雄趕快自己寫作業。
【本站使用的譯名】
．漫畫：以青文出版社（台灣）、文化傳信（香港）、吉林美術出版社（中國大陸）譯名為主
．動畫：以台灣華視譯名為主，括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名，其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版（文化傳信）譯名。未在台灣播出過的動畫，則為本站的暫時譯名。