聆聽夢想（夢をきかせて）^{[?]  標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]}

花やくさきとおはなしが
できたらうれしいとか
空をとびたいなんて
まかせておくれ簡単さ
うかんだ雲をわたがしに
かえて食べちゃうことも
できるよ
チョット待ってね
ポケットをさがしてみるよ

きかせて その大きな夢を
せいいっぱいキミの声で
その夢　忘れないでいてね
そうボクがかなえてあげるよ

みんなのやくにたつ人に
いつかは　なりたいんだね
せんせい　かしゅにはかせ
パイロットにパン屋さん

きかせて その大きな夢を
せいいっぱいキミの声で
その夢　忘れないでいてね
そうボクがかなえてあげるよ

きのうのしっぱいも
こころのビタミンなんだ
だいじょうぶ
あしたはもっとできることが多い
キミがいるから
いこうよ

きかせて その大きな夢を
せいいっぱいキミの声で
その夢　忘れないでいてね
そうボクがかなえてあげるよ
いつかは
その大きな夢が
せかいじゅうにひろがるから
かがやき　忘れないでいてね
そうボクはみんなのドラえもん

ランランラン…

和小花小草無憂無慮的聊天
如果能夠做到那有多棒 
在天空自由自在地飛翔
這麼簡單的事我來實現
*把雲朵變成棉花糖
*有時還會不小心吃掉
*沒問題
*等我一下喔
*我找一下口袋有什麼

*讓我聽聽，你的夢想吧
*大聲地告訴我吧
*絕對不要忘了那個夢想
*我一定會為你實現喔

每個人在哪一天
都會成為有用的人 
老師歌手 或是博士
開飛機或者麵包店

讓我聽聽，你偉大的夢想吧
*大聲地告訴我吧
*絕對不要忘了那個夢想
*我一定會為你實現喔

昨天的失敗
會成為心靈的維他命
沒關係
明天能做的事還很多
因為有你的存在
走吧

讓我聽聽，你偉大的夢想吧
*大聲地告訴我吧
*絕對不要忘了那個夢想
*我一定會為你實現喔
總有一天
你那偉大的夢想
會散布到世界的每一個角落
閃閃發亮 永永遠遠都不能忘喔
我就是大家的哆啦A夢

啦啦啦…
◎中文歌詞翻譯：本站暫譯（*為華視版）