| 哆啦A夢中文網/哆啦A夢新聞台 |
為日本國民動畫《哆啦A夢(港:多啦A夢)》配音長達 21 年的聲優 水田山葵,近日接受日本媒體訪問時,回顧自己的聲優人生。她透露,當年接下哆啦A夢這個經典角色其實十分突然,而讓她走上表演之路的契機,竟是小學時期的一段朗讀經驗。
(攝影:小泉 洋樹)
自 2005 年起,水田山葵接替資深聲優 大山羨代,成為新版動畫《哆啦A夢》的配音者。她也持續在電影版中為角色獻聲,包括目前上映中的《電影哆啦A夢 新・大雄的海底鬼岩城》。
從 1996 年開始替日本動畫配音,今年迎來聲優出道 30 週年的她表示:「現在依然很享受這份工作,能把自己喜歡的事情當成職業,真的很幸福。」
童年生活遠離娛樂世界
水田山葵出生於三重縣伊賀地區的山區小鎮。她形容那裡「幾乎什麼都沒有」,甚至到現在手機訊號都不太穩定,也因此,她的童年其實與娛樂文化距離很遠。
「我小時候幾乎不看電視,也沒有被帶去看過電影的記憶。」她回憶道,動畫播出的時間,自己還在幫忙家裡生柴火燒水洗澡。
真正讓她開始接觸表演的契機,是小學課堂上的朗讀活動。當時很多同學不太願意朗讀,但水田卻非常喜歡在全班面前用標準語朗讀課文,甚至因此被男同學覺得「有點愛現」,老師經常獎勵她貼紙,也讓她逐漸發現朗讀的樂趣。
「那時候就開始覺得,如果能延續這種感覺去表演就好了。」因此她最初其實是以成為女演員為目標。
不知道怎麼當演員仍勇闖東京
高中畢業時,資訊不像現在發達,她甚至不知道該如何成為演員。即使如此,她仍然不顧父母反對,投靠住在關東的親戚,獨自前往東京發展。
之後透過朋友介紹,她加入劇團「劇團すごろく」,一邊做幕後工作、一邊參加試鏡。1996 年,她在動畫電影《廁所的花子小姐》中完成聲優出道。
(資料圖片)
接下哆啦A夢角色「完全沒預料」
談到成為哆啦A夢聲優的契機,水田山葵表示那完全是一場意外。
某天她前往錄音室原本只是參與其他作品錄製,但臨時被要求朗讀一段劇本。讀完後,工作人員只告訴她:「今天發生的事情不要對外說。」
事後她才知道,那其實是《哆啦A夢》的試鏡。
「因為完全不知道是在試鏡,所以能很自然地去念台詞。」她笑說:「某種程度上算是運氣很好。」
接下國民角色壓力巨大
在她之前,哆啦A夢的聲音由大山羨代女士配音長達 26 年。水田山葵坦言,剛接下角色時其實非常沒有自信,甚至連自己的丈夫都曾說「妳應該做不到」。
不過也正因如此,她更加意識到自己正參與一部多麼重要的作品。「我以前配過的角色最長也只有一年半,所以一直覺得自己隨時可能被換掉。」因此即使已經確定成為哆啦A夢聲優,她仍然繼續做劇團時期的打工。
《大雄的恐龍2006》成為轉折
(資料圖片)
直到 2006 年的電影《電影哆啦A夢:新大雄的恐龍》(大雄的恐龍 2006),她才第一次真正感覺到安心。
「當聽到要製作電影時,我才覺得也許自己可以繼續演哆啦A夢。」那次電影宣傳期間,她第一次接受媒體採訪、第一次接觸演藝圈活動,留下許多難忘經驗。
為了哆啦A夢保護嗓音
去年,水田山葵迎來擔任哆啦A夢聲優 20 週年,為了維持角色聲音,她非常注重喉嚨保養,甚至已經 20 年沒有在卡拉 OK 唱歌。
「以前在劇團常常把聲音用壞,所以現在就算去唱歌也不唱。」她笑說,哆啦A夢的聲音有時會不自覺跑出來,甚至曾在購物中心試衣服時,被店員說:「這個聲音好像在哪裡聽過。」她立刻壓低聲音掩飾,笑說:「好像在情緒很高、很想表達什麼時,就會不自覺變成那個聲音。」
不把哆啦A夢帶回家庭
身為兩個孩子的母親,她有一個原則:不把工作帶回家。
「我從來沒有邀請家人來看試映會。」她認為哆啦A夢是一個更大的存在,如果變成身邊太日常的角色反而不好。
「哆啦A夢應該是自然存在於大家生活中的角色。」
聲優 30 週年仍熱愛表演
今年迎來聲優生涯 30 週年的水田山葵表示,她現在仍然很享受工作。
「我從來沒有覺得這份工作很辛苦或討厭。」不過她也透露,未來仍希望回到舞台演戲。「舞台不需要讀文字,而是和人面對面、看著彼此的眼睛演戲。那和聲音工作完全不同。」她希望能把在哆啦A夢累積的經驗,回饋到真人表演中。
(資料圖片)
《電影哆啦A夢:新・大雄的海底鬼岩城》除了延續系列一貫的冒險與友情主題,也透過海底世界的舞台加入環境與社會議題的思考。
水田山葵表示:「藤子・F・不二雄老師彷彿預言了未來一樣,作品中充滿了現代社會的議題。我非常希望已經長大的觀眾能來看這部電影。」
「不要只是說『以前看過』,正因為看過,才更應該再看一次。」
新聞來源ドラえもん役は突然に…担当21年の水田わさび、声優の原点は小学生時代の経験(日文)
配音員哆啦A夢/多啦A夢水田山葵《新・海底鬼岩城》(2026)《新・海底鬼岩城》@日本 (2026)



