哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　日本動畫《哆啦A夢（港：多啦A夢）》日前播出靜香生日特別篇《禮物是越南之旅》（プレゼントはベトナム旅行），故事以越南為舞台，除了出現多處當地知名景點與文化元素，也意外掀起越南媒體與網友熱烈討論。

（TV-Asahi）

　　本次特別篇是《哆啦A夢》近年「世界巡遊（World Tour）」企劃的最新作品，繼泰國與西班牙之後，主角群這次來到越南旅行。劇情以靜香的生日願望為主軸，大雄、哆啦A夢與哆啦美（港：多啦美）為了實現她想到越南旅遊的心願，展開一段充滿越南特色的冒險。

「翻譯蒟蒻」越南麵包口味（TV-Asahi）

　　動畫中出現河內還劍湖、下龍灣、峴港龍橋等知名景點，靜香也換上越南傳統服飾奧黛登場。除了觀光景點外，劇中還將經典道具「翻譯蒟蒻」（法寶「翻譯糕」）改成越南麵包（Bánh mì）版本，結合當地特色美食的巧思，也成為本集受到觀眾關注的趣味細節之一。

上圖：修正前／下圖：修正後

　　多家越南媒體紛紛報導相關內容，其中《Tuổi Trẻ》更注意到一個隱藏在背景中的特殊設計。畫面中一家奧黛店的招牌原本應為「SHOP」，卻被寫成「S:HOP」，引起網友熱烈討論。也有部分網友一度懷疑是否為製作過程中的失誤，甚至猜測與 AI 製圖有關。

　　事後，參與製作的相關人士證實，「S:HOP」是製作團隊在背景中額外加入的設計，並非原先設定，也不是製作失誤。朝日電視台發現後，已將該畫面修正，現行於日本串流平台（如 TVer）及官方播出的版本，均已改為一般招牌設計，不再出現原本的字樣。

　　不少報導將焦點放在動畫中出現的越南地標與文化特色，認為這次《哆啦A夢》選擇越南作為故事舞台，對當地觀光形象具有正面宣傳效果。

（TV-Asahi）

　　《哆啦A夢》近年在越南市場持續維持高人氣。《新・大雄的海底鬼岩城》目前正在越南上映，首日票房表現亮眼，而此次以越南為背景的動畫特別篇播出後，也再度成為當地媒體與粉絲關注的話題之一。

新聞來源tuoitre.vn 報導（越南文）
延伸閱讀[動畫] 日本TV版5/23首播原創故事《禮物是越南之旅》　慶祝靜香生日與《新．大雄的海底鬼岩城》越南上映

大雄靜香哆啦美／多啦美哆啦A夢／多啦A夢越南官方生日《新・海底鬼岩城》@越南 (2026)