《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》將於 2026 年 10 月 2 日首度在印度全國戲院上映，官方日前已陸續公開印地語（Hindi）、泰米爾語（Tamil）及泰盧固語（Telugu）三種語言版本的前導預告，象徵電影多語言宣傳正式展開。不過，三個語言版本在社群平台上的觀眾反應，卻呈現截然不同的討論方向，也反映出印度各地粉絲對哆啦A夢（港譯：多啦A夢）電影首次於當地上映的不同期待。
三語版前導預告（上：印地語／中：泰米爾語／下：泰盧固語）（Instagram Doraemon Movie India）
繼印地語版本率先公開後，官方近日也陸續釋出泰米爾語及泰盧固語版本前導預告，三支影片皆沿用日本版預告畫面，保留原有日文資訊，並搭配各語言字幕與配音，讓印度不同地區的觀眾能以母語搶先欣賞電影內容。
印度哆啦A夢電影官方 Instagram 近日也發布「The Trailer is Almost Here…（正式預告即將到來）」倒數貼文，預告電影宣傳將進一步邁入新階段，預計不久後便會公開完整正式預告。
泰米爾語（Instagram Doraemon Movie India）
泰米爾語版本公開後，不少印度觀眾紛紛留言表示「終於等到了」、「今年終於可以用泰盧固／泰米爾語觀看《哆啦A夢》電影」、「謝謝把《哆啦A夢》帶進戲院」等，許多粉絲認為，能夠以母語欣賞哆啦A夢電影，等待多年的願望終於實現了。
由於此次前導預告台詞內容有限，因此現階段泰米爾語版本的討論，多半集中在對電影上映的期待，而非配音表現本身。
泰盧固語（Instagram Doraemon Movie India）
相較之下，泰盧固語版本除了有不少粉絲興奮迎接《哆啦A夢》首次推出泰盧固語戲院版本外，也開始出現對配音品質的不同聲音。
部分網友留言表示，泰盧固語配音「還沒有達到應有水準」，甚至有人形容聽起來「像是粉絲配音（fan dub）」，認為正式上映前若能進一步提升配音品質會更理想；但也有不少粉絲期待泰盧固語配音電影的完整表現。
《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》是《哆啦A夢》系列首次以全國院線規模登陸印度，並同步推出印地語、泰米爾語及泰盧固語三種配音版本。從目前社群平台的互動來看，各地粉絲普遍對電影上映抱持高度期待。
隨著正式預告即將公開，以及電影將於 10 月 2 日正式上映，印度哆啦A夢官方是否會進一步公布三種語言版本的配音陣容，以及配音表現是否能獲得更多觀眾認可，也將成為後續宣傳的一大焦點。
延伸閱讀[國際] 《新・大雄的海底鬼岩城》印度版前導預告公開！粉絲卻集體敲碗「經典配音」回歸
預告片印度《新・海底鬼岩城》(2026)《新・海底鬼岩城》@印度 (2026)
🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢、道具）為主，香港
（多啦A夢、法寶）為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫
