動畫

[預告] 2019年6月21日:瓦鬼、許願稻稈

2019-06-14左鈴鐺

日本播出時間 2019 年 06 月 21 日  集數總 564 集

#1005 瓦鬼(ガワラオニ)

[預告] 2019年6月21日:瓦鬼、許願稻稈
  大雄本來跟靜香約好要一起出去玩,卻因為下雨而去不成了,大雄因此十分失望。後來他吃冰時不小心掉到地上,接著屋頂因為漏水,害爸爸滑倒跌個四腳朝天,接著就連冰箱的門也故障了。各種壞事接連發生,令大雄不禁喊:「這房子要發生大災難啦!」

  哆啦A夢覺得大雄很誇張,想不到此時眼前出現一隻老鼠,讓他也大喊:「這間屋子被詛咒了!」並從口袋中拿出「瓦鬼」貼在屋頂上。此時,就有個鬼機器人從裡面出來,幫忙趕跑老鼠。

  日本自古以來就有在屋脊四角裝上鬼瓦的習慣,傳說這些鬼可以辟邪除災,而這些鬼機器人也能守護房子不受災害侵襲。

  大雄聽了安心地走出家門,在路上遇到胖虎時脫口而出:「是災害」。胖虎聽了氣得要死……!?

故事來源動畫原創

#1006 許願稻稈(チョージャワラシベ)


  大雄的棒球手套已經破破爛爛的了,因此他嚷著想要一個新的手套。哆啦A夢聽了潑冷水道:「別以為這樣說說就能得到手。」大雄卻不死心地說:「我沒有說要輕鬆得到呀!有點難度也沒關係。」

  哆啦A夢只好拿出「許願稻桿」給他。只要拿著它走來走去,願望就會成真。哆啦A夢為了示範,就拿著道具說:「我想吃銅鑼燒。」並且到處走來走去,這時爸爸剛好因為想打噴嚏,就跟哆啦A夢借稻桿來搔,並隨便撿了地上的玻璃珠送哆啦A夢當回禮。

  之後,媽媽似乎正在找什麼東西,看到哆啦A夢手上的玻璃珠,高興地不得了。原來這個玻璃珠是媽媽套裝上的鈕扣。媽媽高興地把櫃子裡的銅鑼燒拿給哆啦A夢吃,這下哆啦A夢真的成功得到銅鑼燒了。

  大雄為了得到新的棒球手套,於是也拿著許願稻桿隨意亂走……!?

故事來源《哆啦A夢》第 13 集

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫