動畫

[預告] 2019年10月5日:貓咪頭巾、堅強石

2019-09-27左鈴鐺

日本播出時間 2019 年 10 月 05 日  集數總 573 集

#1023 貓咪頭巾(ねこっかぶり)

  大雄今天又被媽媽罵了。看著懶洋洋地曬太陽的野貓,大雄不禁感嘆自由真好。哆啦A夢聽到了,便說:「貓也是有貓的辛苦之處的。」但大雄卻還是想變成貓,哆啦A夢就說:「既然你都這樣說了,那你就當貓看看啊。」並給他「貓咪頭巾」,只要戴在頭上就能變成一隻貓。

  大雄戴上貓咪頭巾後,身上就長出了毛,一下子就變成貓的外型了!戴上道具的時候會聽不懂人話,但是可以聽得懂貓語。

  大雄變成貓之後高興地外出,一下在屋頂曬太陽,一下用爪子抓被丟棄的紙箱,靜香還拿狗尾草跟他玩,充分享受了自由。之後,大雄去參加野貓的集會,和叫做喵太郎的野貓一見如故,決定一起去找食物,想不到卻充滿挑戰……!?

故事來源動畫原創

#1024 堅強石(強~いイシ)


  新學期,大雄為了鍛鍊身體,決定每天都要慢跑。但卻因為很累而想改成下個學期再試,讓哆啦A夢忍不住念他。大雄這時以難得的失落表情說:「我真想要有堅強的意志。」

  哆啦A夢聽了,就拿出一個看起來像普通石頭的「堅強石」。剛好爸爸因為說要戒酒卻又戒不掉而被媽媽罵,哆啦A夢就拿爸爸當實驗。

  爸爸照著哆啦A夢說的,對著堅強石發誓:「我絕對不會再喝酒了。」接著爸爸試著故意去喝酒,想不到堅強石就往爸爸的腦袋砸去!原來這顆石頭是個會讓你必須貫徹自己的誓言的道具。

  大雄下定決心發誓:「我要堅持慢跑!」這時卻下起雨來。大雄不能取消,只得硬著頭皮在雨中奔跑……!?
故事來源《哆啦A夢》第 43 集〈堅強石〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫