動畫

[預告] 2020年5月2日:記憶貸款、把本大爺升級吧

2020-04-25左鈴鐺

日本播出時間 2020 年 05 月 02 日  集數總 601 集

#1064 記憶貸款(メモリーローン)

  大雄在棒球比賽九局下半意外轟出一支全壘打,讓他高興不已!大雄回家後,哆啦A夢聽到這件事也稱讚他,但大雄卻不知為何相當失落……。

  原來大雄打出全壘打的那顆棒球是小夫的,他要求大雄要給他 1000 日圓當作賠償。大雄哭個不停,哆啦A夢只好拿出可以將記憶拿來抵押借錢的道具「記憶貸款」。

  哆啦A夢搜尋大雄的記憶,發現「打出全壘打」這個記憶顯示「1000 日圓」的金額。哆啦A夢按下按鈕,就跑出了一張千圓鈔票,同時大雄也忘了自己打出全壘打和要賠償棒球費的事情。

  大雄拿 1000 日圓去給小夫,聽到小夫說有關全壘打的事情,就想要取回記憶,於是擅自操作放在房間裡的記憶貸款……!?

故事來源動畫原創

R932 把本大爺升級吧(おれさまをグレードアップ)

  大雄終於把很想要的新漫畫買到手,卻在回家路上遇到胖虎。正當胖虎要搶走漫畫時,老師正好經過,胖虎也因此落荒而逃。大雄雖然鬆了一口氣,但回家後媽媽卻說:「作業寫完才准看!」漫畫就這樣被沒收了。

  哆啦A夢跟大雄一樣很想看漫畫,因此一直催大雄快點寫完作業。大雄好不容易把作業寫完,媽媽卻說要等她打掃完再還他,可是吸塵器壞了,感覺會打掃很久。

  這時哆啦A夢拿出「升級噴劑」,只要噴灑一下,就能讓任何東西在一小時內提升性能。他往吸塵器噴灑之後,媽媽一下子就打掃完畢了,本來以為總算可以拿回漫畫,但媽媽卻發現大雄作業都亂寫一通,於是罰大雄全部訂正之後才能看漫畫……。

  大雄感到很苦惱,這時他想到可以往自己的腦袋噴灑升級噴劑……!?

故事來源《哆啦A夢》第 44 集〈升級噴劑〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫