文章專欄 日本 電影

[日本] 宮本信子評價《STAND BY ME 哆啦A夢 2》大雄逃跑:每個人都不能獨自生活

2020-11-26站長

  在《STAND BY ME 哆啦A夢 2》中,最受矚目的角色之一「大雄的奶奶」是由現年 75 歲的宮本信子配音。她最近也對日本媒體分享了自己如何評價「大雄逃走」這件事。

宮本信子在上映首日的舞台活動上與哆啦A夢對話。(東寶藝能)

  據《東京新聞》報導,宮本信子用溫柔的聲音鼓勵膽小的大雄,不僅具包容力更令人感到溫暖。大雄之後去了未來,發覺長大了的自己竟然把新娘靜香置之不顧,獨自逃走了。宮本信子認為這是自我肯定感低的行動,「大家都一樣,不可能一個人獨自生活。被某個人需要是很重要的事情」,宮本信子就像寄託了大雄奶奶的心情在內一樣如此評價。

  本作編劇山崎貴曾參與製作其夫伊丹十三導演的《大病人》(1993 年),而這部作品她也曾經演出過。即使伊丹十三已經逝去超過 20 年,仍能感受到宮本信子對伴侶不變的思慕。

  《哆啦A夢》原作漫畫連載開始已經 50 年了,而她的演員人生也已超過半世紀。雖然她說她是一個「不怎麼思考過去」的性格,但新冠病毒疫情讓她重新思考,沮喪的情緒反而給他往前奮發的想法,「我想這樣下去不行,所以馬上就調整了。這是一個思考未來如何生活的契機。」 

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»