哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2012 年 8 月 24 日　　集數總 305 集

#500　跑吧，流水素麵（走れ！流しそうめん）

　　大雄爸爸的公司送了一套流水麵套組過來，大雄十分興奮，便打算邀請靜香一同享受「流水麵」；不過，大雄卻被小夫家庭院所設置的更豪華的流水麵套組給「擊敗」了。

　　哆啦A夢可憐大雄，於是拿出「超級流水麵」。兩人打算安安靜靜地享用，只不過……？

◎譯註：流水麵（流しそうめん），日式菜餚，是將日式素麵以流水的方式用筷子撈來吃；蠻普遍的吃法是有種類似「水道」的東西，利用水道夾麵來吃；也有家用的套組可用，更詳細的介紹可參看網路。

#501　遲到十分鐘的超能力（10分おくれのエスパー）

　　大雄想要擁有正義的力量，於是哆啦A夢拿出「E.S.P.（エスパー，超能力）訓練箱」，只要有意志力的話，就可以培養出透視、瞬間移動、念力等三種超能力；但是要隨心所欲的用，必須要三年間每天各三小時訓練才行。

　　雖然大雄有點抱怨，不過終究還是開始訓練了。只不過，卻培養出了慢了十分鐘的超能力……？

新聞源日本朝日電視台
翻譯哆啦A夢中文網

哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告預告