哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2012 年 10 月 19 日　　集數總 309 集

#507　狼人乳液（おおかみ男クリーム）

美國播出時間2014-08-21　集數第 21 集
美國版標題Werewolf Cream

　　大雄在作業的作文裡寫媽媽生氣的臉比狼人更可怕，結果被媽媽斥責一頓。哆啦A夢看了就從四次元百寶袋拿出「狼人乳液」。把乳液塗到臉上後，只要看到圓圓的東西，就會變成狼人的模樣。哆啦A夢想用它來測試看看到底是媽媽可怕，還是狼人可怕。

　　想不到一個不注意，媽媽居然拿乳液塗到臉上去了！更糟的是，媽媽正準備要出門去見一位以前的朋友。哆啦A夢為了不讓媽媽在外面看到圓圓的東西，就跟去了，但……！？

◎備註：2005年11月11日在朝日電視台已經播過同樣的故事（華視譯名：狼人面霜，おおかみ男クリーム），不過目前還不清楚這個是重播呢？又或者是全新製作版本。目前暫時先以全新製作的版本表示之。

#508　人類用定時開關（人間用タイムスイッチ）

　　大雄忘了看想看的電視節目，忘了跟靜香約好一起玩，也忘了去買爸爸拜託他買的紀念幣，感到意志消沉。哆啦A夢為了大雄，就從四次元百寶袋拿出「人用定時開關」。只要把幾點要做甚麼輸入進這個開關，戴在手腕上，就算心裡不想也只能乖乖照著做。

　　於是大雄把明天的行程輸入進去，就安心地去睡覺了。然而，半夜兩點大雄居然不由自主地起身走向書桌，這時大雄醒了，驚慌地不知所措。該不會是輸入的時候把上午跟下午搞反了吧……！？

新聞源日本朝日電視台
翻譯鈴鐺

哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告預告