動畫

[預告] 2021年5月1日:寵物是鯉魚旗、許願稻稈

2021-04-27左鈴鐺

日本播出時間 2021 年 05 月 01 日  集數總 653 集

#1143 寵物是鯉魚旗(ペットはこいのぼり)

  兒童節前的某一天,小夫開始炫耀他的鯉魚旗。他甚至說:「沒有比屋頂高的鯉魚旗真的可以稱為鯉魚旗嗎?」害附近的小男孩小哲聽了哭著跑掉了。

  小哲跑回家後,跟他媽媽說他想要比屋頂還要高的鯉魚旗,讓媽媽傷透了腦筋。大雄、靜香與胖虎見狀,就責怪小夫不該炫耀他的鯉魚旗,小夫只好把鯉魚旗拆下來,並且不假思索拿剪刀把它剪壞……。

  哆啦A夢路過趕緊阻止小夫,小夫告訴他來龍去脈後,哆啦A夢就說一切交給他,並叫小夫把鯉魚旗借他。哆啦A夢拿出「雲製造機」,將大雄房間變成雲朵池。接者使用「鯉魚旗操縱器」,讓小夫的鯉魚旗在雲朵池中游泳。

  哆啦A夢說,之後鯉魚旗就會生蛋。等它們長大約需 4 到 5 天,如果它們吃柏餅就能讓它們長得更快。大雄於是把媽媽買的柏餅拿給鯉魚旗吃……!?

故事來源《哆啦A夢》第 6 集〈鯉魚旗〉

R1006 許願稻稈(チョージャワラシベ)

  大雄的棒球手套已經破破爛爛的了,因此他嚷著想要一個新的手套。哆啦A夢聽了潑冷水道:「別以為這樣說說就能得到手。」大雄卻不死心地說:「我沒有說要輕鬆得到呀!有點難度也沒關係。」

  哆啦A夢只好拿出「許願稻桿」給他。只要拿著它走來走去,願望就會成真。哆啦A夢為了示範,就拿著道具說:「我想吃銅鑼燒。」並且到處走來走去,這時爸爸剛好因為想打噴嚏,就跟哆啦A夢借稻桿來搔,並隨便撿了地上的玻璃珠送哆啦A夢當回禮。

  之後,媽媽似乎正在找什麼東西,看到哆啦A夢手上的玻璃珠,高興地不得了。原來這個玻璃珠是媽媽套裝上的鈕扣。媽媽高興地把櫃子裡的銅鑼燒拿給哆啦A夢吃,這下哆啦A夢真的成功得到銅鑼燒了。

  大雄為了得到新的棒球手套,於是也拿著許願稻桿隨意亂走……!?

故事來源《哆啦A夢》第 13 集〈許願稻稈〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫