哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2013 年 8 月 16 日　　集數總 340 集

#569　來養煙火吧！ (花火を育てよう！)

　　大雄因為發燒而沒能去參加期待已久的煙火大會，又聽到小夫炫耀他自己設計的煙火放出去有多炫爛，讓大雄羨慕不已。哆啦A夢不忍見大雄這樣，就拿出可以製造煙火「種子」的「煙火花組合」。只要把想要施放的煙火圖案畫在紙上放進去，就能做出這種圖樣的煙火。

　　為了測試，哆啦A夢畫了星星，大雄畫了靜香的臉，放進機器後，就掉出兩個黑黑的種子。將種子種在院子的盆栽裡，並加點肥料與水，芽便迅速冒出來，在花蕾鼓起漸紅後，就放出了星星的煙火！大雄看了，趕快拿著自己的煙火盆栽去找靜香。

　　之後，胖虎小夫看到了放出去的煙火，也想要玩，於是展開了大家一同手工製作的煙火大會，但……！？

#570　分身槌 (分身ハンマー)

　　大雄儘管有堆積如山的作業，卻又被靜香約出去玩，因此陷入兩難不知如何是好。雖然他想跟自己猜拳決定，但老是不分勝負……。哆啦A夢見狀，便拿出只要往頭上敲一下就會生出分身，產生兩個身體的「分身槌」。

　　於是大雄拿槌子往自己頭上一敲，一個顏色有點淡的大雄就出現了。大雄將作業交給分身，自己跟哆啦A夢跑去靜香家。結果在路上遇到胖虎小夫找他打棒球。

　　大雄拒絕不了，只好叫哆啦A夢再用分身槌打他的頭製造分身 ，但第一次分離出來的分身卻馬上又復原了。只好再更用力地敲下去，又跳出了一個顏色有點淡的分身。大雄叫分身去打棒球，自己往靜香家前進，但……！？

新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯

哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告預告