[預告] 2022年5月28日:地圖注射器、輕重燈

2022-05-23左鈴鐺 漫畫

往下繼續閱讀

日本播出時間 2022 年 05 月 28 日  集數總 708 集

#1231  地圖注射器(地図ちゅうしゃき)

往下繼續閱讀

  大雄把作業簿忘在家裡,於是打電話回家叫哆啦A夢拿來,講到一半卻打鐘了,大雄只好心灰意冷地進教室,想不到桌上居然就放著他忘記帶的作業簿!

  大雄回家問哆啦A夢,得知他使用了「地圖注射器」這個道具,大雄拿起來想看個清楚,哆啦A夢卻說這個道具的用法很複雜,不借給大雄。

往下繼續閱讀

  此時,媽媽跑來要拜託大雄送東西給阿姨,結果看到大雄在讀書,於是改拜託哆啦A夢,哆啦A夢便想要使用地圖注射器。

  哆啦A夢從書架上拿出地圖,將注射器插到阿姨家的位置,並把媽媽要送的包裹放進注射器後面,包裹瞬間就被道具吸入,而且阿姨馬上就打電話來道謝……!?

故事來源《哆啦A夢》第 45 集〈地圖注射器〉

#1232 輕重燈(おもかるとう)

  大雄和胖虎在空地比賽屁股對撞,結果大雄一下子就被撞飛,還被嘲笑像紙片一樣輕。大雄回家後準備吃午飯,媽媽卻說她不想吃,原來她最近很在意自己的體重。

  不知道媽媽是不是因為肚子餓,所以心情很差。媽媽正猶豫要不要連晚餐也別吃,哆啦A夢見狀便拿出「輕重燈」,調整刻度之後照射正要踩上體重計的媽媽,結果媽媽發現自己輕了 2 公斤,就開心地吃午餐。原來輕重燈是可以調整物體輕重的道具。

  後來大雄帶著輕重燈出門,看到有個大叔在搬沙發,於是幫他把沙發變輕,結果變太輕了,大叔用力一搬,沙發就飛出去了。

  後來,大雄又看到媽媽在肉店買東西,於是想惡作劇一番……!?

故事來源《哆啦A夢》第 26 集〈輕重燈〉

往下繼續閱讀
往下繼續閱讀
●「哆啦A夢」及其原作漫畫、動畫、電影等作品,相關用詞在各地譯名未盡相同,如台灣正式用法「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。甚至過去另有「小叮噹、叮噹」等用法。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。文中若附連結,可點入相關頁面查閱本站收錄的各地名稱。關於中文譯名差異緣由與本站譯名選定原則,可參考「哆啦A夢中文譯名介紹」。
.快加入本站▸YouTube 頻道,掌握最新影音新聞!
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»