日本 漫畫

[日本] 《特藏哆啦A夢》系列最新刊《療癒感動動物篇》9月發行

2022-08-01站長

  日本小學館 2020 年起推出《哆啦A夢》最新漫畫合輯《特藏哆啦A夢》(港譯:特選珍藏 多啦A夢)系列,現在第 5 集《療癒感動動物篇》(暫譯)即將出版!精選多則與動物有關的短篇故事,不僅裝訂高級,還有特別版加附特典,無論是老粉絲或剛接觸哆啦A夢的人,都是值得珍藏的精選集!

(Amazon)

  日本小學館預計於 9 月 2 日推出《特藏哆啦A夢 療癒感動動物篇》(とっておきドラえもん ほっこりほろり動物編),整本漫畫都是與「動物」相關的感動名作特選集!以描繪哆啦A夢與大雄和動物們的邂逅與分別的感動作品為主題,收錄多篇讓人笑中帶淚的故事!

  尺寸為 B6 大小,比一般的漫畫稍大,能夠更加沉浸於作品之中。本作除了一般版單行本之外,也可以購買附壓克力立牌的特別版!在〈童話樂園入場券/童話村入場券(メルヘンランド入場券)〉一話中,扮成動物的哆啦A夢與大雄他們實在是太可愛了。特典的外盒就可以當成立牌的展示台,可說是誠意十足的設計!

  《特藏哆啦A夢 讓你著迷戀愛篇》並邀來知名演員瀨戶康史為本作讀者獻上洋溢愛動物與愛哆啦A夢的解說文章。全書篇幅為 192 頁,含稅價為 900 日圓,特別版則售 1850 日圓。

  收錄作品(台譯/港譯):

動物套裝/動物套裝(動物セット)
野生寵物小屋/野生寵物屋(野生ペット小屋)
找主人機/物主探測機(持ち主あて機)
動物報恩藥水/動物變身報恩藥水(動物変身恩返しグスリ)
後山的兔子怪獸/在後山的兔子怪獸(うら山のウサギ怪獣)
變身葉/變身葉(ドロン葉)
來來貓餅乾/招財貓食品(カムカムキャットフード)
老鼠與炸彈/老鼠與炸彈(ネズミとばくだん)
野狗「阿一」之國/野狗「一仔」的國家(のら犬「イチ」の国)
可愛小石頭的故事/動物藥膏(かわいい石ころの話)
童話樂園入場券/童話村入場券(メルヘンランド入場券)
貓咪開公司囉/成立小貓公司(ネコが会社を作ったよ)
唯命是從帽/唯命是從帽(イイナリキャップ)
大雄燕子/像大雄的燕子(ツバメののび太)
有人要大雄貓咪嗎?/大雄變了貓兒(ネコののび太いりませんか)
讓佩羅死而復生/保露復活了!(ペロ!生きかえって)

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»