日本 動畫

[日本] 豪華配音陣容助陣!水瀨祈、天崎滉平為2022哆啦A夢生日特別篇配音

2022-08-27站長

  今年 9 月 3 日哆啦A夢(多啦A夢)生日恰逢星期六,日本《哆啦A夢》動畫的「哆啦A夢生日特別篇」難得能與哆啦A夢生日同一天播出!今年接續去年的故事,講述「銅鑼燒(豆沙包)星人的逆襲」,還請來包括水瀨祈和等知名配音員來助陣!

(朝日電視台)

  今年 9 月 3 日星期六下午 5 點至 5 點半,也就是日本《哆啦A夢》動畫的正常時段,朝日電視台將播出「哆啦誕 2022 事前特別篇」,內容是重播去年的特別篇內容〈銅鑼燒消失之日〉!而晚間 6 點 56 分開始至 7 點 54 分,則將播出今年的「哆啦A夢生日特別篇」,其中就有〈銅鑼燒消失之日〉令人期待的續集〈銅鑼燒星人的逆襲!?〉,並邀來人氣配音員水瀨祈和天崎滉平參與演出!

  去年和哆啦A夢展開銅鑼燒爭奪戰的「銅鑼燒星人」,今年再次出現了!哆啦A夢再度發現銅鑼燒被不知名的生物給吃了,當他好不容易抓住那個快速逃跑的生物時,才發現是銅鑼燒星的兒童「哆啦啵」(暫譯,ドラポ)。他 1 年前跟隨著當司令官的爸爸來到地球侵略,發現了銅鑼燒的魅力,在地球四處訪求美味的銅鑼燒,結果被從地球離開的同胞們給拋棄了。哆啦A夢想要把哆啦啵帶回他的星球,卻被哆啦啵拒絕,因為他還想吃更多好吃的銅鑼燒!就在這時,4 年才發售一次、限定 20 個的夢幻銅鑼燒「銅鑼之奇蹟」的發售日就要到了……

(朝日電視台)

  1995 年出生、曾為《Re:從零開始的異世界生活》雷姆等角色配音的水瀨祈,去年在《哆啦A夢生日特別篇》中為銅鑼燒星人的司令官配音,今年則為他的孩子哆啦啵配音,她說這次她特別強調哆啦啵作為孩子的天真與調皮的一面,配音起來很有趣!她表示,配音前她和哆啦A夢配音員水田山葵用各自的手機一起拍了紀念照,很感謝有這個難忘的回憶!當水田山葵喊「小祈──!」的時候,讓她真的很高興!她笑著說,「我懷著那份喜悅,在本篇故事中橫衝直撞了!」

  水瀨祈也特別為哆啦A夢獻上生日祝福,「祝哆啦A夢生日快樂!今年也能這樣說真是太棒了!哆啦A夢要過一個被大家的愛河銅鑼燒包圍的最棒的生日唷!如果哆啦啵有機會再到地球來玩的話,再和他一起到處玩吧!」她也對觀眾表示,延續去年,今年能夠再度演出哆啦A夢的「生日特別篇」讓我雀躍不已!哆啦啵會如何與哆啦A夢他們產生關聯呢?敬請期待!此外今年的播出日正是哆啦A夢的生日當天唷!當天全家帶著銅鑼燒一起在電視機前集合吧!希望那一天能夠成為大家能夠為哆啦A夢獻上許多感謝的最棒的日子!

(朝日電視台)

  1990 年出生、曾為《Re:從零開始的異世界生活》中的奧托等角色配音的天崎滉平,這次首度參與《哆啦A夢》演出,飾演的是兒童銅鑼燒博士「土良矢木夫」。他表示能夠出演《哆啦A夢》、特別又是在「生日特別篇」這麼特別的日子擔任客座配音員,就像夢想一樣!土良矢木夫是很有個性又有力量的角色,所以他展現出不會輸一般強大的聲音,另外有意識的展先出他是個「現代的孩子」。土良矢木夫的名字裡有對哆啦A夢來說特別重要的銅鑼燒(按:日文中「土良矢木」發音與「銅鑼燒」相同),他也很喜歡銅鑼燒,所以我在精神上以不輸給哆啦A夢他們那樣來挑戰!

  天崎滉平表示,配音當天雖然每間房間只有幾個人,但是可以和大家一起配音。大家能夠輪流表現演技,這是最好的強烈時光。由於防疫考量,我和水田山葵與木村昴(胖虎配音員)在同一個房間配音,而他們也都熱情的歡迎我,多虧大家讓我能夠和平常一樣放鬆的配音,還和水田山葵與木村昴一起拍了照唷!

  天崎滉平表示,對他來說哆啦A夢是個「從小時候開始,一直到現在都是能夠讓我看到光明未來的存在」,回想起來,我所設想的未來,一直都在哆啦A夢的身上吧。「這種事情真好,可以完成更好」,就像那樣,我覺得哆啦A夢本身就象徵光明的未來,那樣的哆啦A夢能夠再度迎接生日的到來,我真的感到十分高興。祝哆啦A夢生日快樂!

  在哆啦A夢、哆啦啵還有矢木夫都對銅鑼燒抱持強烈的愛,到底誰能夠獲得「銅鑼的奇蹟」呢?哆啦啵又是否能安全的回到故鄉的星球呢?敬請期待!

  此外,今年的哆啦A夢生日特別篇還有另外兩篇故事,可以參考我們之前報導的介紹

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»