哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2014 年 09 月 12 日　　集數總 376 集

#639　靜香變成河童！？ (しずかちゃんがカッパに！？)

　　靜香說，她小時候就夢想能像美人魚一樣在海裡游泳。大雄和哆啦A夢聽了，很想幫她實現夢想，於是哆啦A夢就從百寶袋拿出「游泳飲料」。只要喝下這個游泳飲料，就能變身成人魚，自由自在地在海中游泳。

　　於是他們用「任意門」來到海邊，並給靜香喝一罐游泳飲料。當靜香看到海時，雙腿就會變成人魚的尾鰭……才對，想不到一點變化也沒有，讓靜香相當失望。

　　之後哆啦A夢向未來百貨公司詢問，才得知游泳飲料有各種不同口味，而靜香喝的是小黃瓜口味。而且喝下小黃瓜口味的游泳飲料之後，看到小黃瓜居然會變身成河童！ 大雄和哆啦A夢急忙去追靜香，正好靜香經過一間蔬果店……！？

#640　指引天使 (ミチビキエンゼル)

　哆啦A夢生了病躺在房間裡，結果大雄打電話來說有重大的問題需要他來一趟。哆啦A夢急忙跑去一看，大雄竟然是在煩惱應該左轉回家準備明天的考試，還是右轉去靜香家玩。

　哆啦A夢受不了了，於是拿出一個可愛人偶造型的「指引天使」。只要把它戴在手上問他問題，它就會給出一個對這個人最有益的答案。

　於是大雄把它戴在左手，並問他該往哪裡比較好。指引天使答道：「讀書晚上也可以讀啊，可是跟靜香玩就只能趁現在了。」大雄聽了就高興地往靜香家前進。 然而，大雄在半路上沒有聽從指引天使的指示，而被胖虎強拉去打棒球……！？

◎「指引天使」於 2005 年 9 月 16 日在日本也曾播出過。但這應該是重製版，而非重播。

新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯

哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告任意門／隨意門預告