哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　30 年來香港的經典「多啦A夢」幕後配音員林保全於日前不幸去世，在香港 TVB 主辦的「2014 年度勁歌金曲頒獎典禮」中，歌手林奕匡、林欣彤、胡鴻鈞與小塵埃等人特地演唱改編自《STAND BY ME 多啦A夢》主題曲《向日葵的約定》的粵語歌曲《奉獻》，傳達對林保全的懷念。

　　林保全家屬在台下聽到歌曲，再看到台上的林保全相片，也忍不住悲從中來。本站並為你帶來現場實際的播出畫面，一同緬懷林保全！

◎TVB「2014 年度勁歌金曲頒獎典禮」畫面，紀念林保全。（攝自 Youtube，取材自 TVB）

　　香港歌手林奕匡、林欣彤、胡鴻鈞與小塵埃等人於「2014 年度勁歌金曲頒獎典禮」中，獻唱改編自秦基博《向日葵的約定》的《奉獻》，全曲改為粵語演唱，歌詞都是描寫林保全為香港配音界的貢獻，向香港「多啦A夢」配音員林保全致敬。

◎由林保全所聲演的多啦A夢。（攝自 Youtube，取材自 TVB）

　　暱稱「保全叔」的他，30 年來奉獻心力為多啦A夢配音，現在的香港人幾乎每一個人都是看他的「叮噹」長大，他的死訊震動全港。林保全的太太與女兒林芷筠在台下也聽到了這首歌，並看到台上播出保全叔的照片，兩人忍不住拭淚，場面感人！

◎林保全家人在台下憶及保全叔，不禁潸然淚下。（攝自 Youtube，取材自 TVB）

　　林保全是在 1 月 2 日晨於家中猝逝，享壽 63 歲，其喪禮預計在 1 月 30 日以佛教儀式舉行。其遺作《STAND BY ME 多啦A夢》，預計在 2 月 19 日於香港上映。

粵語《奉獻》歌詞

• 原曲：《向日葵的約定》（電影 《STAND BY ME 多啦A夢》主題曲）
• 作詞：秦基博
• 作曲：秦基博
• 原唱：秦基博
• 主唱：林欣彤 小塵埃 林奕匡 胡鴻鈞

想你知 仍為你在懷念
因你透過聲演 已伴我每一天
幾多角色 能活潑地呈現
渾圓鏗鏘聲線
螢幕裡 一聽到便覺親切

天晦地暗我不會不會忘掉
沒你的一聲一語童年怎算童年

聲線內有你心意
花光你一輩子讓愛心可感染
你喜愛人人歡笑
誰寶貝為我變 時光機裡飛天
誰可跟我解釋 成語經典

還想繼續照你心意
想溫暖的笑聲讓世間可改變
滿足到人人需要
同一天空替你實現
未知可以走幾里遠
仍感激可於那年那天 我跟你遇見

還想繼續照你心意
想溫暖的笑聲讓世間可改變
滿足到人人需要
同一天空替你實現
未知可以走幾里遠
誰都感激生於這年這天 聽過你每聲每句奉獻

時光機TVB訃報（悼念）林保全