日本 動畫

[日本] 哆啦A夢登推特趨勢第5!「酸溜溜家家酒、親戚的巨人」和原作對比曝光

2022-11-12站長

  今天朝日電視台的《哆啦A夢》(多啦A夢)動畫,播出了最近頗受關注的〈動畫箱〉!不只「哆啦A夢」版《間諜家家酒》和《進擊的巨人》出現,就連《足球小將翼》(足球小將/隊長小翼)也在《哆啦A夢》中登場,更讓「哆啦A夢」討論度推升到日本推特趨勢的第 5 名!

(日本朝日電視台)

  11 月 12 日《哆啦A夢》播出的〈動畫箱〉(神奇動畫箱,アニメばこ),是一個只要把漫畫書放進動畫箱裡,就可以看到這本漫畫所作的卡通的道具(法寶)。在動畫故事中,出現了這些我們現實世界中彷彿似曾相似、卻又有所不同的故事:
  .酸溜溜家家酒(スッパイ×ファミリー,音近《間諜家家酒》)

上出自《間諜家家酒》預告片、下為《哆啦A夢》播出畫面。(哆啦A夢中文網後製)

上出自《間諜家家酒》預告片、下為《哆啦A夢》播出畫面。(哆啦A夢中文網後製)

  .親戚的巨人(親戚の巨人,音近《進擊的巨人》)

上出自《進擊的巨人》,下為《哆啦A夢》播出畫面。(哆啦A夢中文網後製)

  .足球小將議(キャプテンうわさ,音近《足球小將翼》)

上出自《足球小將翼》,下為《哆啦A夢》播出畫面。值得一提的是,在《哆啦A夢》中為小夫配音的關智一,曾在《足球小將翼GOAL!》中為主角大空翼(戴翅偉)配音。(日本朝日電視台)

(日本朝日電視台)

  此外,在今天重播的下半段動畫故事〈小珠的新漫畫〉(漫畫原作:胖妹的新漫畫/技蘭的新作)中登場、小珠所喜歡的「茂手持夫」一角,配音員十分的豪華!是由在《鬼滅之刃》中聲演「我妻善逸」的知名配音員下野紘配音,也引起不少討論,成功推升了《哆啦A夢》動畫的討論度。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»