動畫

[預告] 日本《哆啦A夢》2015-02-13 播出內容

2015-02-08大中華哆啦王

日本播出時間 2015 年 2 月 13 日  集數總 391 集

#669 在情人節搗麻糬玩相撲 (バレンタインにはおモチとすもうを)

日本《哆啦A夢》下集預告

  情人節這天,大雄和靜香約好要在靜香家一起做巧克力蛋糕,可是大雄知道出木杉也要來之後相當失望。大雄先回家一趟打算找哆啦A夢商量時,媽媽正好一臉愁容地從客廳走出來。原來爸爸在路上巧遇公司商業客戶的老闆,於是邀他到家裡作客,想不到氣氛很僵聊不太起來。

  哆啦A夢聽了,就拿出「綜合搗麻糬組合」,內含杵臼與各種糯米。大雄照著哆啦A夢的指示,用杵咚咚咚地搗起米來。等到麻糬搗好後拿給爸爸吃,爸爸突然就變得很會說話,開始講老闆的好話。原來爸爸吃的是炒熱宴會氣氛用的「太鼓麻糬」。

  老闆被稱讚得樂不可支,媽媽也鬆了一口氣。大雄終於要和哆啦A夢商量時,小夫卻突然跑來,還穿著相撲服全身是傷……!?

#670 和靜香的模型滑雪場 (しずかちゃんとはこ庭スキー場)

日本《哆啦A夢》下集預告

  靜香本來很期待去滑雪,可是卻因故取消了。大雄聽了就答應她一定會帶她去滑雪,結果其實是哭著求哆啦A夢拿道具出來。哆啦A夢只好拿出「模型滑雪場」,在院子排滿造景模型做出滑雪場,再把自己變小就可以了。

  於是兩人開始在模型上種樹,並製作纜車、跳台等設施。由於靜香想要的是在真正的大自然中滑雪,所以他們必須要隱瞞這是模型的事實;接著,因為大雄不會滑雪,所以哆啦A夢給他裝上「人體遙控器」。這些前置工作都準備好以後,大雄就馬上叫靜香過來。

  之後,哆啦A夢給靜香和大雄噴上了會縮小同時變得想睡覺的「縮小噴霧」,並將他們移動到模型上。靜香醒來後,看到一整片的銀色世界,高興地開始滑雪,但大雄卻擔心靜香知道這是模型而一直緊張不已……!?

◎感謝鈴鐺協助翻譯,資料取自日本朝日電視台

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫