[香港] 間接延續《電影多啦A夢》時光機之旅?! TVB將重播《南極凍冰冰大冒險》與《新．日本誕生》粵語版

哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　TVB 近年多次安排《多啦A夢》電影作為年末及元旦的播映節目之一，而今年聖誕翌日（12/26）和 2023 年元旦（1/1）也將會播出《多啦A夢》電影！不過今次重播的作品只提供粵語播放，另外兩部選作更似是以另一方式延續近日的戲院重映計劃「時光機之旅」！

（資料圖片，宣傳片截圖）

　　是次 TVB 安排的聖誕及元旦翡翠台節目包含兩部《多啦A夢》電影，為《大雄之南極凍冰冰大冒險》和《新・大雄之日本誕生》，湊巧是近日戲院重映企劃【電影多啦A夢〜時光機之旅〜】最尾站《大雄之宇宙英雄記》後續推出的作品。此外，《南極》播映當日亦有恆常的《多啦A夢》電視動畫於下午播出（詳見文末節目列表）。

　　不過根據節目表內容和電視宣傳片顯示，是次兩部電影重播只提供粵語聲道，唯兩部作品均曾有包含日語聲道在電視播映或在 TVB 旗下的串流平台上架。另外，《南極》和《新・日本誕生》在 TVB 電視頻道上播出後曾於 myTV SUPER 提供免費或付費點播，但皆因上架期限而相繼下架。預計兩部電影播映後會再次重歸 myTV SUPER 免費或付費點播區，至於會否提供日語聲道則有待觀察。

《電影多啦A夢：新・大雄之日本誕生》最初在 myTVSUPER 上架時僅提供日語聲道，而在 2018 年 4 月 2 日及 2020 年 4 月 10 日的翡翠台播映都只提供粵語聲道，換句話說本作未曾以「粵日雙語」在香港電視頻道上播出。（資料圖片，洲立影片）

註：於 2016 年 12 月推出的《新・大雄之日本誕生》香港版影碟是第二隻有收錄日語聲道的《多啦A夢》電影香港版 Blu-ray／DVD（首次收錄日語的是同年 7 月的《Stand By Me 多啦A夢》再版影碟），其後每年電影推出的港版影碟均收錄日語。

《電影多啦A夢：大雄之南極凍冰冰大冒險》於 2019 年 1 月 1 日及 2020 年 4 月 11 日翡翠台播映時只有粵語聲道，後來在 2021 年 1 月 1 日 J2 台和 2021 年 7 月 3 日 myTV SUPER 兒童台（後易台為 Hands Up Channel）播出時均為「粵日雙語」。（資料圖片，洲立影片）

2022 年 12 月 26 日及 2023 年 1 月 1 日香港《多啦A夢》電視節目

2022/12/26 0930-1130 多啦A夢: 大雄之南極凍冰冰大冒險[粵]

（資料圖片，宣傳片截圖）

　　《電影多啦A夢：大雄之南極凍冰冰大冒險》劇情簡介如下：大雄與朋友前往南太平洋的巨大冰山避暑時，無意中發現被冰封住的金手環，決定回到 10 萬年前的南極為手環尋回主人。在途中卻碰上為拯救冰封星球穿梭宇宙間的神秘少女及博士，多啦A夢更發現地球將要面臨凍結的危機…

2022/12/26 1720-1750 多啦A夢[粵]

（資料圖片，TVB 節目表截圖）

　　逢星期一播出的《多啦A夢》第 8 輯預計於 12 月 26 日播出的故事分別為〈飛繩〉及〈兄弟標貼〉，劇情簡介如下：天氣寒冷，大雄與多啦Ａ夢在房間內取暖。此時，靜香在外呼叫大雄，拜託他幫忙把屋頂上的羽毛球拾回。大雄哭訴又被胖虎欺負。多啦Ａ夢用法寶令胖虎以為自己是大雄的哥哥，期望胖虎因此不再欺負大雄。