國際 新知新奇

[國際] 南韓「19禁」綜藝惡搞哆啦A夢! 韓版真人大雄跟情人開房間,結果卻…

2015-03-15大中華哆啦王

  「哆啦A夢」真人版在日本 TOYOTA 的汽車廣告後引發話題,包含香港、越南都有人仿效,最近就連南韓當紅綜藝節目《SNL KOREA》中,也特別邀請人來演「哆啦A夢」真人版,講述哆啦A夢與大雄他們 20 年後的生活!


◎南韓真人版哆啦A夢。這……像嗎?!(TVN)

  《SNL KOREA》便是「週六夜現場 韓國版」,是每周六晚間 11 點在南韓播出的 LIVE 搞笑節目,現在已經邁入第 6 季。畢竟是深夜節目,《SNL KOREA》號稱 19 禁(南韓人算虛歲,以 19 歲為成年),有許多讓人捧腹大笑的梗,但有些梗可能就不是小朋友們所能理解的囉……


◎南韓真人版哆啦A夢節目內容。(TVN)

  節目以「哆啦A夢、20 年後」為主題,講述 30 歲時的大雄他們的故事。故事敘述大雄(晉久)在哆啦A夢(金田俊秀)的幫助下打算求職,結果最後竟然還是失敗了!原來,在哆啦A夢的協助下,大雄順利闖入面試關卡,但最後還是在面試中敗下陣來。


◎大雄竟然跟女生一起喝酒……這不科學啊!(TVN)

  30 歲的大雄,之後竟然還跟情人(不知道是不是靜香,由鄭龍珠「妮可」飾演)一起開房間!但是卻因為哆啦A夢的「放大燈」跟「縮小燈」出問題,最後兩人不歡而散。「啊你不是很厲害!」對著這樣抱怨的大雄,哆啦A夢於是拿出了任意門。


◎「放大燈」跟「縮小燈」出問題……原來如此啊。果然是南韓的「19 禁」節目。(TVN)

  大雄於是拿著哆啦A夢給他的槍回到了過去自己的房間,打算射向哆啦A夢──不、不行!做不到!於是,大雄便對當時的哆啦A夢說,「雖然我的將來會變得十分不幸,但是這段回憶是不能捨棄的。雖然頭腦很笨,但是大雄就麻煩你了。」


◎看來最後是個很好的結局吧。(TVN)

  最後,大雄對哆啦A夢傳達了一串數字,哆啦A夢用這個號碼買彩券,中了大獎。兩人從此成為大富翁,過著幸福快樂的日子。雖然有些梗確實是「19 禁」,劇情安排上也頗有「bug」,但劇情創意十足,也不乏張力,無損於《SNL KOREA》的招牌搞笑形象!

  本集《SNL KOREA》已於 3 月 14 日晚間在南韓播出。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫