採用日本傳統工藝「甲州印傳」製成的哆啦A夢（多啦A夢）皮夾與名片夾，在小學館線上百貨店登場了！上面的哆啦A夢、任意門、銅鑼燒、竹蜻蜓等各種花紋，都是用傳統「印傳」作法製成，甚至還做成日本傳統的龜甲紋樣！
台港譯對照：哆啦A夢=多啦A夢，任意門=隨意門，銅鑼燒=豆沙包/豆沙餅
（日本哆啦A夢官方）
（日本哆啦A夢官方）
↑哆啦A夢 甲州印傳 皮夾（含稅 19800 日圓，約 NTD 4630/HKD 1162/RMB 1021）
（日本哆啦A夢官方）
（日本哆啦A夢官方）
↑哆啦A夢 甲州印傳 名片夾（含稅 6600 日圓，約 NTD 1540/HKD 387/RMB 340）
（日本哆啦A夢官方）
日本江戶時期，甲州發明以「漆」壓印在染色的鹿皮上的工藝手法，被稱為「甲州印傳」。甚至在 1987 年還被日本政府認定是「日本傳統工藝品」。這次的哆啦A夢系列商品則是由承繼這段傳統的「印傳的山本」所製作。
小學館日本傳統生活雜貨哆啦A夢／多啦A夢包包🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢、道具）為主，香港
（多啦A夢、法寶）為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫
