曾出現吉卜力動畫電影《螢火蟲之墓》(港譯:再見螢火蟲)中的經典鐵盒硬糖「佐久間式水果糖」,已隨著日本 114 年老牌糖果公司「佐久間製菓」停業而於今年 1 月停產,但你知道嗎?它還有一個同名的雙胞胎產品「佐久間水果糖」仍然存在著,現在日本更推出了全新造型的「哆啦A夢(港譯:多啦A夢)佐久間水果糖」,也引起網路上的一陣討論唷!
(Flowering)
這兩款「哆啦A夢 佐久間水果糖」採用經典漫畫故事〈來來貓餅乾〉(港譯:招財貓食品)中,吃下祕密道具(港譯:神奇法寶)「來來貓食品」(港譯:招財貓食品)的長得很像哆啦A夢的貓為主題來設計,不僅有哆啦A夢扮成招財貓和長得很像自己的來來貓一起祝福「千客萬來」(按:日文漢字成語,意指來客人山人海),更有哆啦A夢喜孜孜地抱著長得很像自己的小貓,祝福你「笑貓來福」(按:可能是從日文常用的「笑門福來」微調而來),無論是喜歡哆啦A夢的你,或者是廣大的貓奴們,不要錯過這麼可愛的經典包裝!
(Twitter @sichihachiji)
實際上,「佐久間水果糖」(上圖綠色款)是從原版紅色包裝的鐵盒式「佐久間式水果糖」中分家出來的廠商。雖然正統「佐久間式水果糖」已經停產,不過由前社長的兒子分家出來的分店「サクマ製菓」繼續推出鐵盒式「佐久間水果糖」,外型跟原版幾乎一模模一樣樣,甚至兩間廠商也共同擁有「佐久間式水果糖」的商標權,也讓經典的鐵盒式硬糖以不同的形式持續煥發生機。
這款以哆啦A夢來來貓為主題的「哆啦A夢 佐久間水果糖」,目前已可以在東京晴空街道購得,相信陸續會透過 Flowering 的 I’m Doraemon POPUP STORE 快閃電等各種通路發售。
其實,佐久間水果糖過去就曾推出過多款哆啦A夢主題包裝,比如 2021 年就有讓人感到十分懷舊的「哆啦A夢 佐久間水果糖」推出,2023 年最新版則是採用「來來貓」為主題的新造型。相信日後還會有各式各樣豐富的造型,我們可以繼續密切期待!
食品餐點哆啦A夢/多啦A夢Flowering來來貓🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫