台灣 中國大陸 香港澳門 活動

[兩岸盃] B小組開賽 「無名隊」、「繁體隊」拿下首勝

2016-08-06左鈴鐺

  由哆啦A夢中文網跟百度貼吧機器貓吧共同舉辦的「兩岸盃哆啦A夢知識競賽」,在 A 組小組賽比完後,緊接著登場的是 B 組的四隊互相較勁。B 組第 1 場是由「無名隊」對上「一零二六隊」,「無名隊」是上一屆的冠軍,面對如此強敵,新成立的「一零二六隊」會如何招架呢?而第二場則是「heha隊」與港台組成的「繁體隊」互相比試。究竟誰能拿到更多的分數呢?請看哆啦A夢中文網帶來以下的賽事報導。


「兩岸盃哆啦A夢知識競賽」機器貓吧 正式賽 B 組小組賽第 1、2 場,於 2016 年 8 月 5 日晚間 8 點正式舉行。題型包含「單挑較量」、「5 對 5 團戰」與預選賽所採用的「統一戰線」。共有 8 隊分為 A、B 兩組,每組各自選出前兩名後,再由這 4 隊角逐勝負!各個隊伍的比賽日期可以參考本網的報導

正式小組賽規則

  最初的「單挑較量」題目共有10題,類別分為漫畫、大山動畫、水田動畫、道具、綜合知識等,每個科目雙方各派 1 名隊員進行較量。每題答對可得 2 分。滿分 20 分。接著是「5 對 5 團戰」,這個題型參賽的 5 個人都需要回答,每 1 個人每題答對得 1 分,共 3 題,滿分15分。最後是之前預選賽也採用的「統一戰線」,題目共有 2 題,每隊隊員 5 人須於群聊中共同商量答案, 2 分鐘內要確定答案,1 題正解得 3 分,滿分6分。


◎「兩岸盃哆啦A夢知識競賽」B 組第 1 場小組賽參賽名單。(機器貓吧製圖)

  第 1 場是由「無名隊」對上「一零二六隊」。這兩隊在預選時就展現了高度的水準,令人期待。
  比賽剛開始雙方比數都一直維持平手,直到第 7 題終於拉開了差距!

單挑7.圖中這個道具有什麼功能?


  這個道具叫做作夢確認機,可以捏使用者的臉頰幫助了解現在是否在作夢,不過現實世界有人會買這種東西嗎?

各隊作答狀況與比分
.無名隊(4+2):確認對方有沒有做夢
.一零二六(4):讓人醒來

  此後雙方再度平分秋色,每題都同時得分或同時未能得分,直到團戰才又出現變化。

團戰1.以下道具或多或少都與日本有所關連,請問那些道具的原文名稱中含有「日本」二字?


  這個題目不容易,除了要能看圖想出道具名字外,還得注意一些陷阱。A 選項雖名為「日本標準月曆」,但也有很多地方把它翻譯為「國家標準月曆」,如果不知道這點的話很容易誤答;B 是「攜帶型國會」;C 雖然外型是日本國旗,但這是用來看日出的「自動日出的國旗」;D 選項只出現書的封底,原因在於封面已經寫了道具名「彈出式建築系列:日本的城堡」;而 E 則是叫做「家臣組合」的機器人。因此答案是 AD。

各隊作答狀況與比分
.無名隊(8+1):一人答對
.一零二六(6):無人答對

  至此無名對已經把差距越拉越大了,到了團戰第 3 題……!?

團戰3.小夫炫耀他戴在頭上的金字塔帽子,說可以準確猜中大雄和靜香拿的牌,但顯然這只是一頂普通的帽子,並沒有特異功能,那小夫是怎麼做到猜中牌的?

  這是大山版電視原創〈可攜式金字塔〉中出現的一幕,小夫其實是和胖虎合作,叫胖虎偷看他們的牌,再回報給小夫。

各隊作答狀況與比分
.無名隊(12+4):四人答對;一人答「小夫亂蒙的」
.一零二六(9+2):二人答對;兩人答「看到玻璃反射」;一人答「牌是他準備的」

  比賽到這裡,雙方比數呈現 16:11 的情勢,差了 5 分,如果「無名隊」在最後統一戰線都錯,「一零二六隊」就還有希望,不過「無名隊」當然不會讓他們如願以償,雙方最後兩題都答對了,「無名隊」獲勝!不愧是上一屆冠軍,銳不可擋!緊接著是「heha隊」與「繁體隊」的抗衡啦!


◎「兩岸盃哆啦A夢知識競賽」B 組第 2 場小組賽兩隊隊徽。(機器貓吧製圖)

單挑1.大雄在白金迷宮中,撒比奧的父親在地下研究破壞機器人的程式研究了多久?

  這是大長篇的劇情測驗,看來「繁體隊」對劇情印象比較深刻唷!

各隊作答狀況與比分
.heha隊(0):30年吧
.繁體隊(0+2):一年

比賽剛開始,「繁體隊」就得了 2 分,不過此後雙方一直未能得分,到第 5 題時又被「heha隊」扳回一城!

單挑5.請問這個小象的外型與哪部原創劇場版的某個生物極為相像?(2006年以後)


  這題如果沒有注意最新情報的話會答不出來哦!在漫畫雜誌中有介紹,《大雄的南極冰天雪地大冒險》裡面會出現很像這個小象「帕歐帕歐」的生物。可惜「繁體隊」似乎沒看清題意,答非所問了。

各隊作答狀況與比分
.heha隊(0+2):大雄的南極寒冷大冒險
.繁體隊(2):宇宙開拓史

  此後「繁體隊」又陸續得分,到第10題時已經領先4分,來到了 4:8 的比數。

單挑10.哆啦A夢最早被改編為舞台劇的電影是哪一部?

  答案正是第一部電影《大雄的恐龍》!

各隊作答狀況與比分
.heha隊(4):heha隊賽高
.繁體隊(6+2):大雄的恐龍

  到了團體戰,「繁體隊」又再次拉開 2 分的差距,比數成為 8:14,「heha隊」機會渺茫。而統一戰線環節,「繁體隊」又再次拿下 6 分,「heha隊」沒能得分,最終比數為 8 :20,「繁體隊」充分展現其實力。不過 6 日的比賽想必會是一場苦戰!
  今天晚間同一時間,機器貓吧將持續舉辦「兩岸盃哆啦A夢知識競賽」B 組小組賽,讓我們看看台港「繁體隊」有沒有機會在決賽上與「正體隊」一較高下呢?哆啦A夢中文網也將即時做出賽後報導!

延伸閱讀機器貓吧賽況即時轉播第 1 場(簡體中文為主)
延伸閱讀機器貓吧賽況即時轉播第 2 場(簡體中文為主)
延伸閱讀[兩岸盃] 兩岸盃哆啦A夢知識競賽正式賽程出爐 8/1起看台灣香港哆啦迷大活躍!

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫