日本

[日本] 不敢批美 野田佳彥批安倍:讓日本成為「小夫」

2017-02-13大中華哆啦王

  日本最大在野黨民進黨的幹事長野田佳彥重炮抨擊對美國《移民禁令》沒有任何反應的安倍政權,他並表示,如果將國際社會比擬成《哆啦A夢》,「不是普遍認為日本成為「小夫」了嗎?」


野田佳彥把日本比喻成小夫。(gifmagazine.net)

  在東亞地區做為「國民動畫」的《哆啦A夢》,經常被人用以比擬國際關係。野田佳彥在 13 日於日本國會內的記者會中認為,日美關係雖然重要,但是對於美國總統川普發布的《移民禁令》,日本還是應該做出批評,而不是亦步亦趨的完全唯美國的命是從。


野田佳彥把日本比喻成小夫。(日本朝日電視台)

  他表示,雖然美國跟國際社會可能沒有看過《哆啦A夢》,不過德國首相梅克爾跟英國首相梅伊就像「靜香」一樣毅然的提出了批評。日本是要當「小夫」呢?還是要當「大雄」呢?「大雄雖然會發抖,但還是會把話說出口。這一次,不是普遍認為(日本)成為『小夫』了嗎?」

  在此,野田佳彥似乎是將美國比擬成了「胖虎」,而「小夫」每次都只會在旁狼狽為奸,反觀「大雄」雖然弱小,但還是堅守自己的立場。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫