動畫

[預告] 2017年11月3日日本動畫:蜘蛛絲鋼索、求婚作戰

2017-10-31左鈴鐺

日本播出時間 2017 年 11 月 03 日  集數總 500 集

#884 蜘蛛絲鋼索(クモノイトン)

蜘蛛絲鋼索

  大雄從公園的遊樂器材上摔下來,被胖虎小夫嘲笑,令他不甘地向哆啦A夢哭訴。哆啦A夢看他可憐,便拿出「蜘蛛絲鋼索」這個道具。

  哆啦A夢把蜘蛛絲鋼索裝在屁股上,肚子一用力就吐出一條絲,而且還乘著風向外延伸!伸出去的蜘蛛絲黏住附近的電線桿後,房間窗戶與電線杆之間就由這條蜘蛛絲連在一起了。

  哆啦A夢拉著大雄一起走上蜘蛛絲,一開始大雄覺得很難走,甚至跌倒,想不到竟然不會從蜘蛛絲上掉下來。哆啦A夢說,這個蜘蛛絲鋼索使用了具有鋼鐵 5 倍強度的蜘蛛絲的力量,因此絕不對掉落或斷掉。

  大雄也在自己的屁股裝上蜘蛛絲鋼索,往樹木或屋頂之間吐絲,並在空中穿梭,玩得不亦樂乎!途中遇到要幫家人跑腿的靜香,大雄便打算利用蜘蛛絲鋼索帶她去,但……!?

故事來源《哆啦A夢彩色作品集》第 6 集〈蜘蛛絲鋼索〉

#885 求婚作戰(プロポーズ作戦)

求婚作戰

  今天是爸爸媽媽結婚 12 週年紀念日,媽媽煮了豐盛的料理,爸爸則手捧著 12 朵玫瑰,比以往更早回家。大雄看兩人心情這麼好,就慫恿他們說說結婚時的故事。

  於是媽媽先說:「那時候爸爸說如果我不跟他結婚他會死掉。」結果爸爸聽了卻反駁:「說要結婚的明明是妳!」兩人互不相讓,甚至大吵了一架……。大雄和哆啦A夢好不容易問到他們兩人被求婚的日子後,便趕緊搭「時光機」前往 12 年前的求婚地點一探究竟。

  兩人來到 12 年前的公園後,發現了年輕時的媽媽,她正不安地不斷看著手錶。而年輕時的爸爸正跑向這裡。爸爸找藉口說他的手錶太爛了才會遲到,結果那隻手錶是媽媽送他的禮物!媽媽生氣地當場離去……。此後兩人也不斷陰錯陽差地互相錯過,讓大雄看不下去……!?

故事來源《哆啦A夢》第 1 集〈求婚作戰〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫