日本 活動 角色 新知新奇

[日本] 哆啦A夢變浮屍?! 岡本光博的「DOZAEMON」展 探討當代著作權議題

2017-11-20大中華哆啦王

  經常挑戰當代著作權與權力結構問題的日本藝術家岡本光博,將於 12 月起在東京舉辦「THE DOZAEMON TOKYO 2017」特展!他將激似「哆啦A夢」的「DOZAEMON」作成浮屍,深入探討當代著作權議題!


岡本光博「DOZAEMON」(2017)129.3*89.4*40 cm。((C) 2017 Okamoto Mitsuhiro All Rights Reserved. Photo courtesy of Haruka Iharada)

  岡本光博過去一系列著名的作品,包含 2015 年的《UFO -unidentified falling object(未確認墜落物體)》等,都在質疑當代著作權與權力結構的問題。這次,他將於 12 月 2 日起在東京開設「THE DOZAEMON 展 TOKYO 2017」,戲仿「THE 哆啦A夢展 TOKYO 2017」,以他在 2000 年於青森市立美術館展示的《DOZAEMON》新作,來消遣「著作權」。


岡本光博「DOZAEMON」(2003)20*20 cm。

  岡本光博為「THE DOZAEMON 展 TOKYO 2017」的留言中表示,「『DOZAEMON』是個玩弄文字遊戲的作品。是我的原創作品,並引用某部漫畫標題,取名為片假名與平假名混用的表記,真正的漢字寫作『土左衛門』。在水中溺死的屍體,外型很像這位江戶時代的大相撲力士,因此被人們這麼稱呼。」他說,「這個江戶時代的用詞被傳承到現代,一如我引用的漫畫,也是從昭和時代受到超越世代的愛戴。」


岡本光博「DOZAEMON」(2017)壓克力樹脂、LED。12*30*9.6 cm。

  「土左衛門」從日本江戶時代的相撲力士「成瀨川土左衛門」名字而來。他皮膚蒼白又胖,所以當時的人就把因溺水而身體腫脹的浮屍譬喻成「土左衛門」,一直沿襲到今天還在使用,成為溺死屍體的代稱。岡本光博所創作的「DOZAEMON」,雖然很明顯是從漫畫《哆啦A夢》而來的形象,但它泡在水裡像浮屍一般,也用了「土左衛門」這一典故。岡本光博正是以挑戰當代的著作權概念,而創造出此一作品!


岡本光博「DOZAEMON」(2017)190*90 cm。(CG設計:橋本修一)

  鑑賞者,青森縣立美術館的工藤健志也說,「從上次展出的作品,到現在繼續提出著作權相關議題的岡本,很高興看到他再度推出了『DOZA』的新作品。這 17 年間,角色事業呈現出驚人的商業偏重化。再度選那個『化身』來製作『遺體』的他,真可謂是喜歡譏諷與諷刺的藤子.F.不二雄的後繼世代。國民的角色與最尖端的現代藝術共同合作成為「真實」,必定會讓許多觀眾瞠目結舌。」


「THE DOZAEMON展 TOKYO 2017」主視覺。(eitoeiko)

  展場內也還有岡本光博的其他作品,甚至連展覽期間內獲得的各式各樣的反應,也會作為展覽的一部份被展出。究竟這個展覽會帶來甚麼樣的討論與迴響,頗值得期待!

  「THE DOZAEMON 展 TOKYO 2017」自 2017 年 12 月 2 日起至 12 月 23 日止每週二至週六 12:00 至 19:00 在日本東京 eitoeiko 舉行。

延伸閱讀eitoeiko(日文)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫