動畫

[預告] 2018年2月16日日本動畫:胖虎vs機械胖虎、被狐狸捏的故事

2018-02-13大中華哆啦王

日本播出時間 2018 年 02 月 16 日  集數總 512 集

#907 胖虎vs機械胖虎 (ジャイアンvsメカジャイアン)

胖虎vs機械胖虎

  大雄和小夫的漫畫及電玩都被胖虎搶走了,大雄很不甘心,要求哆啦A夢拿出可以修理胖虎的道具給他。哆啦A夢於是拿出「機械化相機」,只要用這個相機拍攝想要製作的東西,就會出現類似塑膠模型的零件,組裝完成的機械還會像本尊一樣行動。

  大雄與小夫他們跑去拍攝胖虎,並一起組裝「機械胖虎」,接著命令他:「去修理胖虎一頓」,可是這個機械胖虎根本不聽大雄他們的話,還跑到公園大鬧一番。原來他們沒有把操縱用的控制零件裝進去。

  這個機械胖虎就像真的胖虎一樣為所欲為,到處搶小朋友的漫畫與電玩。這時,機械胖虎的眼前出現了真正的胖虎……!?

故事來源動畫原創

#908 被狐狸捏的故事 (きつねにつままれた話)

被狐狸捏的故事

  大雄在房間裡無所事事,哆啦A夢看了無奈地拿出「具象化鏡」並打開開關,這時四周的空氣突然發出聲音並開始流動。哆啦A夢說這就是「時光流逝」,就在大雄耍廢的時候時間也就這樣流失了,但大雄聽了卻無動於衷。原來他難得用功讀書,卻還是考了零分,所以很失落。

  哆啦A夢於是再次打開具象化鏡的開關,大雄的四周突然暗了下來。原來因為大雄很失落,所以是一個「陰沉的人」。哆啦A夢解釋,這個道具可以將字面上的用法具體呈現在眼前。

  大雄完全聽不懂哆啦A夢在講什麼,就按了按鈕。此時出現了一隻狐狸,捏住大雄的嘴巴用力拉。這就是「被狐狸捏」(日語中有「中了狐狸妖術,因事出突然而傻住」的意思)的具象化。大雄終於搞懂具象化鏡的運作之後,就高興地帶出門去。

  大雄要出門時,媽媽對他說:「你整天不讀書,我真期待你這學期的成績」,結果大雄的耳朵突然痛了起來……!?

故事來源動畫原創

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫