動畫

[預告] 2018年05月11日動畫:交換媽媽、坐墊也有靈魂

2018-04-27左鈴鐺

日本播出時間 2018 年 05 月 11 日  集數總 520 集

#921 交換媽媽 (ママをとりかえっこ)

交換媽媽

  大雄被媽媽痛罵一頓後,哭著和哆啦A夢出門,卻遇到同樣被媽媽罵了一頓的靜香與小夫,三個人開始抱怨起自己的媽媽。哆啦A夢見狀就問他們想不想要互相交換媽媽,並拿出「家族組合箱」。

  當他們決定大雄配上靜香媽媽,靜香配上小夫媽媽,而小夫配上大雄媽媽之後,正好胖虎也為了躲避媽媽而來到這裡。他們目睹胖虎被媽媽抓著脖子拖回家之後,哆啦A夢問大家要不要把胖虎家也算進去,三人聽了死命搖頭。

  於是他們將三組照片放進家族組合箱內,交換媽媽就完成了。大雄突然想到自己忘了拿作業簿,於是回到自己家,卻發現這裡已經變成小夫家了!

  哆啦A夢把大雄推進靜香家裡,大雄緊張地不知所措。同一時間,小夫與靜香則是……!?

故事來源《哆啦A夢》第 3 集〈交換媽媽遊戲〉

#922 坐墊也有靈魂(ざぶとんにもたましいがある)

駕馭韁繩

  大雄發現路燈不知道被誰打破了,結果看得太入神,不小心踩到路邊的空罐跌了一跤。後來大雄又看到神成先生抱怨有人折斷好不容易才長出來的松樹枝,以及出木杉感嘆圖書館借來的書被人弄破了。

  後來大雄又得知媽媽把他的舊漫畫雜誌都丟了,生氣地說:「大家實在是太不懂得珍惜東西了。」哆啦A夢贊同大雄的說法,並拿出「靈魂手杖」。只要被它碰過的東西都會產生靈魂。

  大雄用手杖碰觸壁櫥裡的漫畫雜誌,並故意放在媽媽看得到的地方。媽媽發現之後想要把雜誌丟掉,雜誌卻開始哭著說:「不要把我丟掉~」讓媽媽嚇一大跳!大雄接著說:「就算是漫畫也是有靈魂的!」並開始把房間裡,甚至整個家裡的東西都用手杖碰觸一遍……!?

故事來源《哆啦A夢》第 39 集〈靈魂手杖〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫