動畫

[預告] 2018年06月15日動畫:胖虎的搖籃曲、把本大爺升級吧

2018-06-09左鈴鐺

日本播出時間 2018 年 06 月 15 日  集數總 525 集

#931 胖虎的搖籃曲 (ジャイアンの子守歌)

胖虎的搖籃曲

  胖虎睡午覺醒來,發現眼前居然有個嬰兒在哭!此時家裡沒有其他人,胖虎慌張得不知如何是好,這才想起來他剛剛在睡午覺的時候曾被媽媽叫醒,因為媽媽要出門送貨,所以叫胖虎幫忙看店,並且會有朋友的小孩來家裡,胖虎媽媽特別叮囑胖虎要好好陪他玩。

  這時哆啦A夢、大雄和小夫路過胖虎家的店門口,聽到嬰兒哭聲而好奇地跑進店裡一探究竟。他們雖然一起想辦法哄小孩,但是胖虎的臉實在太恐怖,不要說逗嬰兒笑了,還害他怕得要命,眾人陷入苦戰!後來胖虎模仿大猩猩給他看,總算是止住了嬰兒的淚水,但就在大家要跟他玩的時候,嬰兒似乎因為肚子餓了,又開始哭了起來。

  哆啦A夢急忙在百寶袋裡找有沒有適合的道具,這時他湊巧拿出了「聲音凝固劑」,卻被嬰兒拿去喝了……!?

故事來源動畫原創

#932 把本大爺升級吧(おれさまをグレードアップ)

把本大爺升級吧

  大雄終於把很想要的新漫畫買到手,卻在回家路上遇到胖虎。正當胖虎要搶走漫畫時,老師正好經過,胖虎也因此落荒而逃。大雄雖然鬆了一口氣,但回家後媽媽卻說:「作業寫完才准看!」漫畫就這樣被沒收了。

  哆啦A夢跟大雄一樣很想看漫畫,因此一直催大雄快點寫完作業。大雄好不容易把作業寫完,媽媽卻說要等她打掃完再還他,可是吸塵器壞了,感覺會打掃很久。

  這時哆啦A夢拿出「升級噴劑」,只要噴灑一下,就能讓任何東西在一小時內提升性能。他往吸塵器噴灑之後,媽媽一下子就打掃完畢了,本來以為總算可以拿回漫畫,但媽媽卻發現大雄作業都亂寫一通,於是罰大雄全部訂正之後才能看漫畫……。

  大雄感到很苦惱,這時他想到可以往自己的腦袋噴灑升級噴劑……!?

故事來源《哆啦A夢》第 44 集〈升級噴劑〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫