客座作家.投稿 角色

【漫畫蒐密】哆啦A夢的偶像「伊藤翼」原來是她!大雄他們所追的明星原型大公開

2024-04-27月见台17600

  《哆啦A夢》能夠廣受歡迎,有個很重要的原因就是這部作品十分「接地氣」,故事的發生地就是日本一個普通社區,大雄他們也都是普普通通的小學生,他們和現實中的人一樣,也有著自己的喜好,比如「追星」,而這裡面些明星也是有現實原型的,那麼本期文章,我們就來看看這些明星的原型。

  在單行本第8卷《我是瑪麗》(台、港譯:我是瑪莉)這個故事中,出現了一位明星叫做丸井瑪麗,她的現實原型就是天地真理。天地真理出生於 1951 年,是日本 1970 年代人氣非常高的偶像明星。 在漫畫中,丸井瑪麗曾跟自己的媽媽抱怨過工作行程排得非常滿。而現實中天地真理在訪談時,也透露因為每天的工作時間太長,甚至連吃飯的時間都沒有。而之後,天地真理還因為勞累過度,導致身體和精神都出現了問題,中斷了一段時間的演藝工作。

▲天地真理

  在單行本第25卷《明天的報紙》(港譯:預先看明天的報紙)這個故事中,大雄透過「明天的報紙」得知「巧克力三人組」(台譯:巧克力派對/港譯:朱古力女郎)解散的消息。巧克力三人組的原型是糖果合唱團,糖果合唱團是活躍於1970年代的日本女子偶像組合,在當時人氣極高。

  由伊藤蘭、田中好子和藤村美樹三位成員組成,她們在1977年7月17日的演唱會上發表了解散宣言,而當時正值糖果合唱團人氣如日中天的時候,所以這個解散宣言震驚 了整個日本演藝界。

  而在漫畫中,當小夫他們聽到「巧克力三人組」解散的消息時,也是吃驚不已。而糖果合唱團解散宣言中的那句「想要做回普通的女孩」也成為了當時日本一句流行語,還被胖虎引用,胖虎在招開告別演唱會的時候,就說:「想 要做回普通的男孩。

▲糖果合唱團

  伊藤翼(角色初登場作「伊東翼」)可以說是漫畫中出現次數比較多的偶像明星了,最早登場於《小翼來我家》(台譯:小翼到我家/港譯:偶像伊藤翼來我家)這個故事中(單行本第29卷)。

  伊藤翼的原型為伊藤司,兩個人的名字日文發音也相近。

  伊藤司出生於1967年,是日本1980年代非常活躍的少女偶像明星,她出道的時候只有13歲,與漫畫中伊藤翼的年齡也相符合。

▲伊藤司

  另外在這個故事中,還展示了一張小夫和一位名叫丸師丸廣子的女明星的合照。

  丸師丸廣子的現實原型為藥師丸博子,也是日本1980年代的知名偶像,現如今也依然活躍在日本演藝界。

▲藥師丸博子

  同樣在《小翼來我家》這個故事中。 也出現了一位男明星-田原敦,他的原型是日本明星田原俊彥,也是一位活躍於日本1980年代的偶像明星,郭富城那首著名的《對你愛不完》就翻唱自他的 歌曲《シルエットには踴れない》。

▲田原俊彥

  也在這個短篇中,出現了另外一個男明星──千葉縣一

  從名字就可以看出來,這個人物的原型就是千葉真一,千葉真一可以說是中國人最熟悉的日本明星之一了,他曾在電影和電視劇《風雲》中扮演大反派雄霸而廣為人知, 被譽為「如漫畫中走出一般」「無法超越的雄霸」。

  千葉真一於 2021 年逝世。

  值得一提的是,他的兒子新田真劍佑也子承父業,是一位演員,曾主演了廣受漫畫迷關注的《聖鬥士星矢》真人版,但這部電影因為魔改的劇情 以及奇葩的聖衣造型,而招致廣大粉絲的一片罵聲。

▲年輕時的千葉真一

  在單行本第30卷《烏黑的人氣明星》(台譯:烏漆抹黑的人氣明星/港譯:污黑的明星)出現了一位叫做真田紐行的男演員,而他的原型就是真田廣之。

  對於真田廣之,想必很多人不陌生,他曾出演過多部好萊塢大片,還曾出演過當年由陳凱歌執導的話題之作《無極》。

  而他最近一部作品,就是在今年的熱門美劇《將軍》中出演以德川康為原型的吉井虎永。

▲真田廣之

  根據許多好友的回憶,藤子·F·不二雄老師也是個非常喜歡追星的人,也曾為了追星而有過瘋狂的舉動,估計漫畫中那個 小夥伴們追星的情節,也有他自己的真實經歷吧。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:月见台17600

哆啦A夢愛好者的世界。微信號:yuejiantai17600。(本作者為哆啦A夢中文網外部合作夥伴。如欲聯絡,請透過微信號。下方顯示之聯絡信箱無法使用。)

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫