日本 電影

[電影] 哆啦A夢電影首度找直木獎作家編劇!辻村深月:就像續寫我心目中的聖經

2018-10-16大中華哆啦王

  哆啦A夢新作電影《大雄的月球探測記》製作發表會於 10 月 15 日在日本東京舉行,直木獎作家、編劇辻村深月也盛裝出席。她的寫作技巧一向受哆啦A夢影響,她更說為《大雄的月球探測記》編劇「可以說是能夠接手續寫我心目中的聖經那樣」。而哆啦A夢電影請來直木獎作家編劇,也是 39 部作品以來的第 1 次。


2019 年哆啦A夢電影製作發表會。辻村深月盛裝出席(哆啦A夢右側)。(doraeiga.com)

  辻村深月自承是《哆啦A夢》作者藤子.F.不二雄的大粉絲,能夠參與《大雄的月球探測記》編劇,她滿足的說,這是「讓人能挺胸抬頭,充滿意義的工作」。實際上,製作哆啦A夢動畫的新銳動畫早於 5 年前就曾邀請她為哆啦A夢編劇,但她當時以哆啦A夢粉絲自居,「我想當一輩子的粉絲。成為製作的一方實在太不知分寸」而拒絕了。然而,在之後有機會與藤子老師的遺族見面後,她有了不同的想法,「藤子老師至今也存在著,我想把從老師身上學到的東西回饋給他。希望能幫忙連結到下一年、下一個世代」,因此決心接受為哆啦A夢電影編劇的委託。哆啦A夢配音員水田山葵是辻村深月的讀者,最近才看完她的最新作品《鏡之孤城》,水田山葵也興奮不已,「真的是太糟糕了啦!」

  辻村深月在《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》製作發表會上表示,「理所當然的看著哆啦A夢電影長大,如果能懷抱著熱情幫忙他繼續往下一年、下一個世代傳承下去,那該會有多麼開心。可以說是能夠接手續寫我心目中的聖經那樣的感觸。透過自己製作藤子老師所描繪的故事原作的後續,實在感觸良多,令人覺得能夠抬頭挺胸,實在非常有實踐的價值。」


辻村深月曾接受日本電視訪問,可看出她的「哆啦A夢魂」。(TBS)

  她 5 歲時看過《電影哆啦A夢:大雄與鐵人兵團》,便受到極大影響與啟發,她曾公開表示,「我學會了簡潔地展示希望的力量。每寫一部小說就更有這樣的能力」。她曾經在 9 月接受《中央社》訪問時說過,她作品裡的奇幻元素主要就是受到《哆啦A夢》影響,「哆啦A夢的故事發生在日常生活裡再平凡不過的地方,很普通的書桌,放在每個日本家庭都有的榻榻米上,拉開書桌抽屜就可以通往冒險國度。每個魔法道具都有一定的使用規則,不照規定用是不行的。」


辻村深月曾接受日本電視訪問,表示她最推薦的《哆啦A夢》故事是〈哆啦A夢放假了〉(《哆啦A夢》短篇集第 35 集收錄)。(TBS)

  除此之外,據《中央社》報導,辻村深月也曾表示,哆啦A夢最厲害的地方是以寫實映襯奇幻,能寫實的部分就非常鉅細靡遺地描述,縮小燈外觀長什麼樣子、竹蜻蜓的構造是什麼樣子,寫實的部分描繪得越清楚、愈有實體感,就愈能強化那些不可思議的恐龍世界、太空世界的可信度,這是藤子.F.不二雄帶給她最重要的技巧,她到現在都這麼用。

  辻村深月,1980 年 2 月生,日本山梨縣人,畢業於千葉大學教育學院。24 歲以《時間停止的校舍》處女作正式出道,2012 年以《沒有鑰匙的夢》獲得日本文壇最高榮譽直木獎,最新作《鏡之孤城》也榮獲書店大獎。她一向自承是藤子.F.不二雄的大粉絲,受到《哆啦A夢》極大影響與啟發,為最新作《大雄的月球探測記》編劇,更將推出她所執筆的小說版。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫