動畫

[預告] 2018年12月14日:浦島糖、用貼紙逃跑!

2018-12-11左鈴鐺

日本播出時間 2018 年 12 月 14 日  集數總 546 集

#972 浦島糖(ウラシマキャンデー)

[預告] 2018年12月7日:浦島糖、用貼紙逃跑!

  在放學途中,胖虎和小夫他們因為要去靜香家玩,於是把書包都塞給大雄,叫他幫忙送回家。大雄抱著他們的書包走著走著,發覺擦身而過的女生掉了一張定期車票,本來想撿起來還給她,沒想到小夫正好跑回來要拿手帕,定期車票就被他撿去還給那個女生了……。

  大雄好不容易把大家的書包都送回各自的家之後,身心疲憊地回自己家,結果又被媽媽責罵太晚回家,還被罰不准吃點心。大雄不禁悲從中來:「即使對別人親切,對方連一句謝謝也不會說。」

  正好來找哆啦A夢玩的哆啦美聽到以後,就拿出「浦島糖」給大雄。只要吃了這個糖果再去幫助別人,對方就會像民間故事「浦島太郎」裡的烏龜一樣報恩。

  大雄聽了以後,連忙把糖果放進嘴裡……!?

故事來源《哆啦A夢》第 9 集〈浦島糖〉

#973 用貼紙逃跑!(シールで逃げきれ!)

  大雄把小夫借他的漫畫用丟了,相當慌張。哆啦A夢於是拿出「代用貼紙」,在上面寫「小夫的漫畫」,並貼到一本舊電話簿上。大雄照著哆啦A夢的指示,戰戰兢兢地拿電話簿去還給小夫,想不到小夫跟胖虎就這樣乖乖收下帶回去了,令大雄鬆一口氣。原來只要在代用貼紙上寫名字再貼到物品上,這個物品看起來就會是貼紙上寫的東西。

  之後媽媽叫大雄拿考卷給她看,大雄就找了一張特賣會傳單,貼上寫了「考卷」的代用貼紙後交給媽媽。媽媽邊看邊說「真是便宜的分數」,就這麼接受了。後來大雄被叫去買廁所衛生紙,他因為懶得去,又在報紙上貼「廁所衛生紙」的貼紙,並說:「明明還很多呀!」

  大雄開始得意忘形,打算用代用貼紙惡作劇,哆啦A夢出面制止他,大雄居然拿寫了「郵筒」的貼紙貼在哆啦A夢身上……!?

故事來源《哆啦A夢》第 1 集〈靠代用貼紙逃跑〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫