新聞資訊
文章專欄 台灣 電影2019-01-14

[台灣] 《大雄的金銀島》新版DVD開箱:音質修好了,這次卻變成影音不同步……

報導/大中華哆啦王(Superdoraking) 

  《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》DVD 經本站披露有音質瑕疵後,最近終於陸續釋出修正版的 DVD 了!我們繼續帶您檢視,發現雖然音質問題解決,卻另外產生了影音不同步的問題,約有 400 毫秒的差距。

新舊版影碟正面外觀。右為新版、左為舊版。(哆啦A夢中文網攝影)

影碟外觀:新版「華藝娛樂」出品

  哆啦A夢中文網的記者是在上周五(1 月 11 日)收到影碟。影碟外觀與舊版並無大的差異,不過出品公司由「鴻基國際視訊」變更為了「華藝娛樂」。

新舊版影碟側面外觀。右為新版、左為舊版。(哆啦A夢中文網攝影)

  據本站確認公司登記資料,鴻基國際視訊是於 2018 年 11 月 13 日更名為華藝娛樂,商標也隨之有所更改,所以要分辨新舊版本就很簡單了,若出品公司是「華藝娛樂」,就是新版 DVD,「鴻基國際視訊」則是舊版。

新舊版影碟背面外觀。右為新版、左為舊版,左下角出品公司有所異動。(哆啦A夢中文網攝影)

播放品質:音質好了,卻又出現新問題

  播出 DVD 後,就可看到全新的選單設計。原先被詬病的音質問題已經解決,而且日語版本更提升為「5.1 聲道」,中文字幕也可以選擇關閉,據本站實際測試,音質問題確實已經解決。

新舊版影碟外觀。右為新版、左為舊版。(哆啦A夢中文網攝影)

  不過,本站實際測試後,發現新版 DVD 反而多出一個「影音不同步」的問題。這是舊版 DVD 所無,只在新版發生的情況。在新版的《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》台灣版 DVD 中,聲音發出的較快,影片播出的較慢,兩者之間相差約有 400 毫秒。儘管差異不大,但在一些場景,還是能感受到不協調感。據了解,人類還無法感受到影音不同步的最大誤差容許值,約在 60 毫秒上下。

新版 DVD 的選單。(哆啦A夢中文網攝影)

  也就是說,在新版 DVD 中,你可能看到片中人物嘴巴還沒動,就已經開始出聲,或者明明說完話,嘴巴還在動的畫面。

  本站測試後,發現從片頭到片尾,影音不同步的差距都維持在 400 毫秒,似乎不是傳統設錯幀率的問題,而是影音的時間軸根本沒有同步所致。如果您使用的播放器可以個別進行調整,可以嘗試調整影音同步設置以修正問題(電腦的 KM Player 可按選單的播放→音頻/視頻同步設置;Pot Player 也可按右鍵選擇音訊→聲音同步,進行手動調整,其餘種類播放器可自行測試有無類似功能)。

影片播出畫面。(哆啦A夢中文網攝影)

  據本站調查,在目前已推出《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》影片的網路平台(如 friDay、myvideo、Hami Video)等,應無這種影音不同步問題。這一問題,僅出現在 DVD 影碟上。

  儘管音質問題解決,卻又產生一個新的問題。台灣的正版觀眾想要一個良好品質的《電影哆啦A夢:大雄的金銀島》DVD 影碟,怎麼會這麼困難呢?

大中華哆啦王(Superdoraking) 作者/大中華哆啦王(Superdoraking)

喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過12年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»