哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　香港青文即將推出《多啦A夢》2024 年劇場版《地球交響樂》的「彩色電影版」書籍，預計近即將於近日上市。

　　香港青文為現時《多啦A夢》香港中文版書籍的出版社之一，近年《多啦A夢》出品以一年一度的 2D 系列「彩色電影版」為主（《Stand By Me 多啦A夢 1+2》則為文化傳信），另外仍有出版《Hobby Japan》繁體中文版（最近一冊為 2025 年 1 月號）。

　　據了解，最近一部在香港上映的電影版《地球交響樂》也將繼續由香港青文推出「彩色電影版」（彩映版），近日有銷售平台亦公佈了部分出版資料，預計《地球交響樂》彩色電影版會在本月（2025 年 2 月）左右開賣。

《電影多啦A夢：大雄的地球交響樂》彩色電影版的香港中文版封面。（資料圖片）

　　從現有的封面圖可見，香港彩映版命名為《電影多啦A夢：大雄的地球交響樂》，延續了過往香港片名將「の」慣譯作「的」的習慣，與公映片名《電影多啦A夢：大雄之地球交響樂》不同，惟書內翻譯質素有待考究，未知會否再現過往翻譯及校對質素欠奉的情況。

《電影多啦A夢：大雄之地球交響樂》香港公映版海報。（資料圖片，洲立影片）

　　另外，有指本作售價上調至港幣 45 元，若屬實即會是香港青文繼 2021 年暑假（當時新出版《大雄的新恐龍》彩映版，港幣 38 元）相隔僅 3 年多再次調整《多啦A夢》系列書籍的售價，未知其他發售中或往後再版的彩映版書籍會否或何時跟進作售價調整。

　　《地球交響樂》劇情簡介（香港公映／洲立版文案）如下：大雄為了準備學校音樂會，努力練習他不擅長的牧童笛。突然，一名神秘女孩美佳出現，邀請多啦A夢和大家去到「琺籟之殿堂」，希望他們能幫忙復甦這個以音樂作為能源的星球。多啦A夢於是利用法寶「音樂家執照」，幫大家挑選不同的樂器，與美佳一齊演奏，令殿堂慢慢回復生機。可是，有可怕的生物打算消滅世界上的音樂，連地球也陷入危機當中…多啦A夢和大雄不只要拯救地球，還要拯救「音樂的未來」！

香港新書快訊（香港中文版）香港青文《哆啦A夢 電影彩映版／多啦A夢 彩色電影版》《地球交響樂》《大雄之地球交響樂》@香港哆啦A夢／多啦A夢香港