日本 電影

[日本] 劇團團長酒井藍任《大雄的月球探測記》客座配音 演輝夜星居民「卡雅」

2019-02-18大中華哆啦王

  即將於 3 月 1 日在日本上映的《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》再度公布客座配音員了!這次將與同一天迎接 60 週年的《吉本新喜劇》合作,邀請劇團歷史上最年輕的團長酒井藍為電影角色「卡雅」配音囉!

[日本] 劇團團長酒井藍任《大雄的月球探測記》客座配音 為輝夜星居民「卡雅」配音
哆啦A夢、大雄與酒井藍。((c)藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK 2019)

  已經找來中岡創一、高橋茂雄等人擔任客座配音員的《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》,今天再追加宣布一位客座配音員。酒井藍將配音的是電影中哆啦A夢等人將造訪的「輝夜星」住民「卡雅」女士囉!據導演八鍬新之介表示,「卡雅」(カイア)的名字是從「酒井藍」(發音為「サカイアイ」)的一部分而來的。


酒井藍配音的「卡雅」在電影中的模樣。((c)藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK 2019)

  2 月 18 日在大阪的「難波豪華花月」劇場中,哆啦A夢與大雄搶先驚喜參加「吉本新喜劇」的演出,劇目更是特別設計的「追逐兔子的水泥管公園!?」,放著水泥管的布景,就好像《哆啦A夢》裡的空地一樣。當哆啦A夢驚喜現身,說出「我是哆啦A夢」時,全場不禁歡聲雷動!之後,哆啦A夢與大雄一起,走向體型比較圓的酒井藍,大雄並對她說,「啊!是哆啦美!是不是改變了些造型啊?」酒井藍則回應道,「對對,我是哆啦美唷!嗯……我是人類啦!」這個喜劇哽讓現場歡笑四起,哆啦A夢竟然還接著說「大雄你太失禮了!這個人比哆啦美還要更~圓喔!」酒井藍聽了笑著作勢要揮拳打向哆啦A夢與大雄,現場笑聲四起。現場另外還有演員吉田裕、末成由美等人,難得能與哆啦A夢與大雄同框演出。


哆啦A夢與大雄參與「吉田新喜劇」演出的情況。((c)藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK 2019)

  在演出結束後,哆啦A夢對現場的觀眾表示,「我們這次的電影是去『月球』冒險,剛好今天是在難波豪華花『月』的舞台上演出!能在吉本新喜劇中出場,就好像做夢一樣,」他試著以關西腔說出這次的感想,「雖然有點緊張,但是觀眾們都看得很開心,我也就很高興了。雖然跟大雄在練習的時候老是失敗,但是最後用了『記憶吐司』,把台詞都記了下來,正式演出的時候完美的大成功!不過,舞台上的水泥管,感覺就好像我們常常遊玩的空地一樣。很像哆啦美而沒記起來是別人的團長酒井藍很有趣也很溫柔。成為電影舞台的月球看起來很近其實很遠,不過難波豪華花『月』劇場的話,隨時都可以用任意門來玩。與酒井小姐一起演出的《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》,大家要進戲院觀賞唷!」


參與這次劇場演出的演員,左起末成由美、大雄、酒井藍、哆啦A夢、吉田裕。((c)藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK 2019)

  對於這次挑戰擔任配音員,酒井藍則表示「剛開始聽到要演出的時候,真的很不敢相信。我要在電影中跟胖虎對話嗎!? 覺得 『真的假的……!』,不過角色的名字是從『酒井藍』的名字來的,覺得十分感恩。」對於配音的表現,她則說,「因為是第一次當配音員,說實話,比演新喜劇還要緊張。但是卡雅跟我一樣福態,演起來很容易!」她最想要的道具是「放大燈」,她想用這個道具把自己的師父池乃めだか變大,這樣就可以試著仰望他了。

  八鍬新之介導演表示,這次酒井小姐所演出的是在輝夜星居住的女性「卡雅」。除此之外沒有角色跟酒井小姐這麼像的了,因此以「酒井藍」名字的一部分取名為「卡雅」。在輝夜星的艱苦環境中,拼命的養育著小孩的卡雅,透過酒井小姐凜然的聲音,精彩的配出了生命力。在錄音當天一看就知道有點緊張,不過拼命練習之後標準發音也能說得很好了。在忙碌的行程當中擠出時間參與這部作品,真的非常感謝!

  《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》將於 3 月 1 日起在日本上映。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫