專欄.觀點 日本 動畫 新知新奇

[日本] 多啦A夢長出一頭櫻花?重溫水田版故事《櫻花盛開大作戰》

2025-09-29梁粉噹

  各位粉絲有留意展覽消息,相信都會見過一款為日本特別設計的多啦A夢櫻花造型。其實在漫畫及動畫故事也曾經出現過類似的造型,你又記得是哪一個跟「櫻花」相關的篇章嗎?一起來看看吧!

  「100% DORAEMON & FRIENDS」巡迴特展即將回到家鄉日本,在東京展開日本第一站。第一款日本專屬特色形象已經曝光,是切合開幕季節的「櫻花多啦A夢」(台譯:哆啦A夢)。

(資料圖片)

  這個櫻花造型的多啦A夢整個身體變成粉紅色,就像櫻花在身體盛開一樣,幾乎看不出本來貓型機械人圓滾滾的面貌。而有一些粉絲看到這個造型,聯想到〈櫻花盛開大作戰〉一集中登場的搞笑造型。

(資料圖片)

  〈櫻花盛開大作戰〉(台譯,港譯「滿佈櫻花大行動」,サクラいっぱい大作戦)其實是 2021 年日本播出的水田版動畫故事,改編自漫畫〈開花灰〉(花咲か灰)一話,現收錄於藤子・F・不二雄大全集第 5 集。不過漫畫原著本身只有 2 頁,該集動畫可說是將原版大幅改編,主線劇情可視為動畫原創。

(資料圖片)

藉著法寶明白賞花的樂趣

  故事開頭,大雄父母因為天氣不佳無法賞花而感到沮喪,並慨嘆市鎮一帶的櫻花都已經凋謝了。大雄對大人喜歡賞花的原因感到不解。

(資料圖片)

  熟習漫畫及動畫的粉絲或會記得,在其他篇章(如:〈景色更換器〉、〈隨時隨地賞花〉),大雄反而是對賞花抱有憧憬。而在〈櫻花盛開大作戰〉,大雄藉著觀察大家對開花的喜悅,明白到賞花的樂趣。

(資料圖片)

  至於大雄是怎樣明白賞花為人帶來的喜悅呢?其實全靠一件名叫「盛開花粉」(又譯:開花灰)的法寶。

(資料圖片)

  法寶靈感來自日本童話《開花爺爺》(花咲か爺さん),故事中有一段是通過撒灰令枯樹再度開花的情節。而多啦A夢拿出的這件法寶有著同樣功效,在灑上法寶的地方都能令櫻花綻放起來。

(資料圖片)

  利用這件法寶,大雄令父母、出席開幕禮的學生家長、神成伯伯(?)、患病住院的老翁感到驚訝並重拾笑容,令大雄意識到大人喜歡賞花的原因。

(資料圖片)

(資料圖片)

(資料圖片)

(資料圖片)

與友同樂 決定實行「櫻花盛開大作戰」

  後來多啦A夢和大雄向靜香、胖虎和小夫展示這件法寶,讓空地綻放櫻花,享受快樂時光。於是他們決定讓全個市鎮的櫻花重新開花,更想帶來前所未見的景色,讓鎮上的各位感到喜悅。

(資料圖片)

  經過整晚撒粉,鎮上出現意想不到的美景。不但樹上長滿櫻花,連街道各處都鋪滿櫻花。原本取消的櫻花祭此時也決定復辦,市鎮恢復春天的熱鬧景象。

(資料圖片)

(資料圖片)

失魂大雄絆到 「奇怪的地方」開滿櫻花

  正當多啦A夢、靜香、胖虎、小夫計劃一同在祭典市集逛逛,大雄則打算前往未種好櫻花的地方撒粉,卻意外打翻了「盛開花粉」,灑到多啦A夢等四人身上。

(資料圖片)

(資料圖片)

(資料圖片)

  於是多啦A夢四人頭上開滿櫻花,靜香、胖虎、小夫到嚇了一大跳,而多啦A夢則表示相當無奈。頭上長著櫻花的日本站原創造型,設計靈感相信就是來自這一個故事。

(資料圖片)

(資料圖片)

(資料圖片)

(資料圖片)

  事實上,這個搞笑的結局其實是從漫畫原版改編而成。只是在漫畫原版,是多啦A夢不小心撒粉,令大雄媽媽頭上長滿櫻花。

(資料圖片)

  有趣的是,過往「100% DORAEMON & FRIENDS」展覽登陸其他地區都有推出全新造型,當中例如熊貓、大象的外形都曾經在動畫出現,珍珠奶茶等亦是參考其他圖案重新塑造。日本站除了「春季」特色的「櫻花」造型,還有另外 3 個造型即將公佈,不知道會否都是跟季節有關,還是有其他地區特色或有趣的故事出典呢?

🔔在Google News上追蹤我們,讓你哆啦A夢新聞不漏接!
🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
作者:梁粉噹

作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫