哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　2025 年第 44 部哆啦A夢（港譯：多啦A夢）電影《電影哆啦A夢：大雄的繪畫世界物語》（當地譯名：โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ เรื่องราวในโลกภาพวาดของโนบิตะ）於 10 月 9 日上映。為迎接泰國觀眾，特別邀請多達 21 位泰國知名配音員與當地 Vtuber 擔綱此作的泰語配音陣容，展現哆啦A夢電影中資深聲優與新興客座配音的多樣化表現。

Beam Sensei（สิษฐารัตน์ ปี่ทอง）（Doraemon Thailand Fanpage）

P’Mind（พี่มายด์）（Doraemon Thailand Fanpage）

　　本作女主角 Claire（台：可蕾雅／港：嘉兒）由 Beam Sensei 聲演，她是泰國知名的日本文化推廣者，曾被任命為「日本夜景觀光大使」，同時也是一名 YouTuber，也活躍於當地配音界。

　　Chai（查伊／阿齊）由從小就開始配音的專業聲優 P’Mind 配音，她從 9 歲便踏入配音界，至今累積超過十年以上經驗，擅長為動畫與兒童角色配音，聲音甜美富有表現力，查伊的古靈精怪個性相信她能駕馭得很好。

Pang Zbing z.（Doraemon Thailand Fanpage）

　　本作的主要角色 Milo（麥羅／米路）泰國版客座配音員，則再次邀請知名 YouTuber「Pang Zbing z.」聲演，去年電影《大雄的地球交響樂》中聲演女主角美佳（米佳）。

Dacapo ARP（Doraemon Thailand Fanpage）

　　配角 Pal（帕爾／帕露）由泰國 VTuber「Dacapo」配音，目前擁有 44 萬訂閱者，他在《大雄與天空的理想鄉》泰國版電影首次進行配音工作，今年電影也再次受到配音邀約，剛好跟 Dacapo 的虛擬形象一樣都是頭髮遮住臉的樣貌。

（Doraemon Thailand Fanpage）

（Doraemon Thailand Fanpage）

　　客座配音員中，「Lawrenze（Bless Studio）」、「REAL（ARP）」皆為泰國當地 Vtuber 。在 Lawrenze 的推特預告了本週六 10 月 11 日，將與 Dacapo 舉行特別合作的直播節目，分享作為聲優在《大雄的繪畫世界物語》電影配音的心情與幕後感想。

左：Maylyn ARP / 右：พี่เติ้ล นนท์ ศรีโพธิ์ Voice Actor（Doraemon Thailand Fanpage）

　　而《大雄的繪畫世界物語》泰國版的幕後製作團隊，左邊為負責翻譯劇本的 Maylyn，同樣隸屬於 ARP 事務所的 Vtuber，形象以龍貓外型呈現，以輕鬆日常的氛圍與粉絲互動。右邊則是泰語版的配音導演 P’Tle Non Sepho（พี่เติ้ล นนท์ ศรีโพธิ์），在《大雄與天空的理想鄉》泰國版電影聲演索尼亞，近日他於自己的社群媒體分享感言，表示「從小時候在電視前看哆啦A夢，到今天能親自擔任泰語版配音導演，這是我夢想成真的一刻」。

　　這份名單僅列出部分角色與配音員，實際參與配音的泰語聲優組共有 21 人，涵蓋主要角色與配角陣容，期待他們為《大雄的繪畫世界物語》泰語版電影注入全新聲音魅力！

（資料由合作夥伴 Doraemon Thailand Fanpage 提供）

配音員哆啦A夢／多啦A夢泰國《繪畫世界物語》(2025)《繪畫世界物語》@泰國 (2025)