由香港粵語配音員組成的「架喇播」頻道推出人物專訪系列影片,最新一期找來「大雄」配音員陸惠玲分享配音趣事!
「架喇播」是由香港粵語配音員組成的頻道,頻道近期重啟以配音等內容不定期更新影片,最近更推出「與粵語配音員對話」的系列,訪問其他配音員。
(YouTube @galaborofficial)
最新一集人物專訪邀請了聲演「大雄」的陸惠玲接受訪問,而同為《多啦A夢》配音班底的頻道成員「多啦A夢」黃昕瑜和「胖虎」黃啟昌則擔任主持,聊到不少配音員自己及配音相關的趣事。
上集談到陸惠玲暱稱「碌玲」名字的由來、成為配音員的經過、新人時期的經歷、以往/現在做新人的比較等。
(YouTube @galaborofficial 影片截圖)
其中一部分特別談到「面對接替角色的心態」,巧合地三人都是在《多啦A夢》接手從前由別人聲演的主要角色。陸惠玲憶述成為「第三代大雄」之前是擔任大雄的玄孫「舍華斯」(現譯「小雄」)的配音,接手聲演多啦A夢的黃昕瑜以及胖虎的黃啟昌也分享了個人感受,三人都很開心能在《多啦A夢》合作。
(YouTube @galaborofficial 影片截圖)
影片上集已在 YouTube 頻道上線,即將發佈的下集還會談到其他地方以及讓配音員在眾多自己聲演過的角色當中來一次「殘酷二選一」的遊戲。
延伸閱讀架喇播 YouTube Channel、Instagram
配音員大雄胖虎TVB哆啦A夢/多啦A夢香港黃昕瑜陸惠玲TVB《叮噹/多啦A夢》黃啟昌
🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫