哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　《電影哆啦A夢：新・大雄的海底鬼岩城》將於 10 月 7 日在法國上映。法國日本文化媒體《Zoom Japon》於 7 月 29 日刊登本作導演 矢嶋哲生 專訪，從哆啦A夢（港譯：多啦A夢）在日本人心中的地位、自己與哆啦A夢的相遇，到本作故事及人工智慧等主題，談論這部作品的製作理念。

　　《Zoom Japon》在專訪開頭介紹，哆啦A夢這名日本流行文化代表角色將於今年10月首次登上法國院線，《Doraemon et le Château sous-marin》由 Eurozoom 發行，10月7日起上映。矢嶋哲生則分享自己如何看待這名陪伴日本幾個世代成長的角色。

哆啦A夢對日本人而言是什麼樣的存在？

（電影劇照）

　　面對「哆啦A夢對日本人代表什麼？」的問題，矢嶋哲生表示，自己今年 40 歲，與同世代的日本人一樣，從小就在哆啦A夢的陪伴下長大。哆啦A夢一直是學校裡經常討論的話題，也成為日常生活的一部分。

　　即使到了現在，他自己的孩子仍然每週觀看哆啦A夢動畫，父子女之間甚至會一起討論哆啦A夢的秘密道具。他認為，在現代日本，幾乎每天都能看到哆啦A夢的身影，是一個「完全融入日常生活與文化」的作品。

還記得第一次接觸哆啦A夢嗎？

©Fujiko-Pro, Shogakukan, TV-Asahi, Shin-ei, and ADK 2026

　　矢嶋哲生笑稱，自己其實已經不太記得第一次接觸哆啦A夢的時間。因為當他開始對周遭世界有意識時，就已經在電視上觀看哆啦A夢。

　　他回憶，小時候還有錄影帶出租店，每次到店裡都會經過哆啦A夢的 VHS 專區，看到不同作品便會想著「這部也想看、那部也想看」。哆啦A夢就是如此自然地存在於他的日常生活中。

　　到了高中時期，他曾經與哆啦A夢稍微拉開距離，但進入動畫製作公司後，第一份工作竟然就是參與哆啦A夢。之後他成為自由動畫工作者，參與其他大型作品，沒想到多年後又再次收到邀請回來製作哆啦A夢。

　　因此對矢嶋哲生而言，哆啦A夢似乎總是在自己人生的重要階段出現，彷彿每隔一段時間便會帶給他新的機會。

為什麼哆啦A夢能受到數十年的喜愛？

　　矢嶋哲生認為，哆啦A夢與日本人的日常生活密不可分，是作品長久受到喜愛的重要原因之一。此外，大雄說過的話以及哆啦A夢給予的建議，有時也能與現實生活產生連結。

　　他舉例，大雄不想寫作業、遇到問題就想找人哭訴、偷偷想吃零食等，都是孩子們很容易遇到的情境。作品將這些孩子特有的行為自然地描繪出來，因此小朋友很容易從角色身上找到自己的影子。

哆啦A夢想傳達什麼樣的價值？

　　談到作品背後的訊息，矢嶋哲生表示，對從小自然接觸哆啦A夢的人來說，這是一個很難回答的問題。不過仔細思考後，他認為哆啦A夢與大雄一樣，都經歷過失敗、羞恥、失落，以及想要放棄的時刻。

　　而許多故事其實是在肯定孩子們經歷這些事情的權利。他認為作品傳達的重要訊息之一就是：「失敗是被允許的，你就是現在的你，也同樣具有價值。」

　　另一方面，哆啦A夢也經常提醒大家，今天所做的事情，同樣會對未來產生影響。矢嶋哲生認為，這兩種訊息正是哆啦A夢作品的重要特色。

這次為什麼再次選擇《海底鬼岩城》？

（電影劇照）

　　《新・大雄的海底鬼岩城》改編自 1983 年的電影作品。矢嶋哲生在採訪中也談到重新製作這個故事時的思考。他認為，每一位哆啦A夢粉絲心中都有自己對角色的印象，因此製作新電影時，最重要的是不能破壞作品本身的核心。

　　尤其是哆啦A夢與大雄之間的關係，是他希望盡可能保留下來的重要部分。在加入新的演出與現代元素時，也必須維持觀眾認為「這就是哆啦A夢」的核心感受。

本作中的人工智慧有什麼不同？

　　採訪也談到本作相當受到矚目的人工智慧描寫。矢嶋哲生指出，過去哆啦A夢作品中的機器人雖然也具備人工智慧，但早期的機器人說話方式比較機械。

　　然而，現在的孩子已經習慣與 Alexa、Siri 等語音助理對話，因此現代人對「人工智慧」的感受與過去已經不同。

　　因此，本作中的海底車「海底車／水底旅行車（法語：Buggynette）」不再只是單純的交通工具，而是讓它更加接近一個具有個性、能與大雄等人互動的角色，呈現出更接近人類的 AI。

為了電影而重新認識海洋

（電影劇照）

　　由於故事舞台位於海底，矢嶋哲生也花了不少時間研究海洋。他表示，在開始製作電影後，自己深入了解海洋，才發現許多過去不知道的事情。

　　本作涉及海洋生物、海底地形、海底裂縫以及生命起源等內容。對導演而言，這些研究不只是為了讓電影更加可信，也讓他產生「希望把這些發現分享給孩子」的想法。

　　因此，《新・大雄的海底鬼岩城》除了冒險故事之外，也希望讓孩子在享受大雄與朋友們的冒險時，對海洋以及未知的世界產生興趣。

哆啦A夢首次登上法國院線

（電影劇照）

　　《Zoom Japon》最後介紹，《哆啦A夢》漫畫自 1970 年開始連載，是日本最具代表性的漫畫作品之一，目前已在包括法國在內的 19 個國家出版單行本，累計發行量超過 3 億冊。

　　在法國，《哆啦A夢》動畫目前可透過官方 YouTube 頻道及串流平台觀看，而最新電影《Doraemon et le Château sous-marin》則將由 Eurozoom 發行，於 2026 年 10 月 7 日正式登上法國院線。

　　這也是哆啦A夢電影首次在法國院線上映，對於這名已陪伴日本觀眾數十年的角色而言，也將會是一次正式走向法國大銀幕的重要里程碑。

新聞來源《Zoom Japon》Rencontre avec YAJIMA Tetsuo, réalisateur de Doraemon et le château sous-marin（法語）

《新・海底鬼岩城》(2026)矢嶋哲生法國《新・海底鬼岩城》@法國 (2026)