動畫

[預告] 2021年12月18日:胖虎拉麵來了!、蓄電衣

2021-12-16左鈴鐺

日本播出時間 2021 年 12 月 18 日  集數總 685 集

#1196 胖虎拉麵來了!(ジャイアンラーメンが来る!)

  媽媽今天出遠門不在家,大雄、哆啦A夢和爸爸一起去路邊攤吃拉麵,大雄高興地心想要是媽媽每天都出遠門就能一直來吃拉麵,想不到老闆卻說因為最近客人越來越少,考慮收掉攤子不賣了。
  哆啦A夢聽了就拿出「攬客嗩吶」給老闆吹,結果突然有好多客人跑來攤位!原來這個道具可以讓以後的客人預先前來,一想到這份美味可以繼續讓大家品嘗到,大雄就感到安心不少,但此時胖虎也來了……。

  隔天,胖虎把大雄他們叫到他家,原來胖虎昨天吃了拉麵之後大受感動,想把這份感動傳給大家,於是要請大家吃胖虎特製拉麵。胖虎在麵裡加了栗子、柿子和銀杏,甚至還加了紅豆麻糬。大家被迫吃下肚後全都倒下了……。

  結果第二天,胖虎又命令大雄把大家集合過來……!?

故事來源動畫原創

#1197 蓄電衣(ちく電スーツ)

  胖虎強迫大雄大家聽他唱歌,唱完後還問他們:「有被電到的感覺吧?」大家無奈地回答:「被電到了。」「聽完好像全身觸電似的。」「真是酥麻。」胖虎聽了十分滿意。

  大雄回家後抱怨:「真想讓大家體會真正被電的滋味。」哆啦A夢便拿出「蓄電衣」,只要穿上它,就能將移動時產生的靜電累積起來。哆啦A夢正要說注意事項,大雄卻早就跑出去了!

  大雄在空地遇到小夫和靜香,於是邊唱邊跳,結果大雄身上的靜電就傳到他們兩個身上,兩人被麻痺到動彈不得……。後來其他同學也陸續被電到,通通動不了,而且還以為是大雄的歌聲造成的。

  大雄開始得得意忘形地說:「胖虎的歌根本不算什麼吧?」結果胖虎氣得想追打大雄……!?

故事來源《哆啦A夢》第 13 集〈蓄電衣〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫