哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

日本播出時間 2014 年 04 月 18 日　　集數總 361 集

#609　空地的海豚 (空き地のイルカ)

　　小夫炫耀他連假時去海上釣黃旗魚，讓大雄也很想自己釣大旗魚看看，便去拜託哆啦A夢。 哆啦A夢聽了，就拿出「魚進門」與「魚來門」。只要把「魚進門」放到海裡，「魚來門」放在空地，海裡的魚就會跑來空地，在地面下游泳。於是大雄用「地底釣竿」，在空地釣起魚來。

　　這時，有一隻可愛的海豚寶寶也游過來了！大雄把這隻海豚取名叫「盧卡」，打算好好地疼愛他時，媽媽正好路過空地……！？

#610　 用時光槍讓干擾物消失（タイムピストルで“じゃま物”は消せ）

　　大雄開始反省平時自己的行為，哆啦A夢看了很感動。為了不要打擾他用功，哆啦A夢就到外面去，結果回來一看，大雄早就沒在寫作業了，還悠悠哉哉地看著漫畫，令哆啦A夢無言以對。

　　不久大雄感覺到氣氛怪怪的，回頭一看，哆啦A夢居然拿出一把槍指著他！哆啦A夢用那把槍射點心和漫畫，結果通通消失不見了。「任何會干擾讀書的東西都會讓他消失！」哆啦A夢說著，接著開始把許多物品，甚至連人都給收拾掉了。

　　原來，這把槍是可以把物品送往未來的「時光槍」……！大雄了解之後，就把時光槍帶走了……！？

新聞源日本朝日電視台
翻譯感謝鈴鐺協助翻譯

哆啦A夢新番預告／多啦A夢新番預告預告