香港澳門 動畫

[香港] 《多啦A夢》電視動畫返嚟喇!? 全新一輯極有可能於6/6起逢週一播出!

2022-06-03香港記者 梁粉噹

  《多啦A夢》粵語配音電視動畫即將迎來最新一輯!? 根據 TVB 的節目表資料顯示,將於 6 月 6 日播出的《多啦A夢》極有可能是全新的內容,意味著全新一輯動畫首播或將於下星期一起重啟!

早前播放完畢的《多啦A夢 (VII)》(資料圖片,myTVSUPER)

6 月 6 日節目表劇情簡介(資料圖片,TVB 官網截圖)

  繼上一輯《多啦A夢》於 4 月 18 日播畢,翡翠台逢週一下午 5 時 20 的節目時段一度改為《多啦A夢》重播。不過根據下週一(6 月 6 日)的節目表所顯示的劇情簡介,符合「開心扭蛋」以及「在靜香面前與其他女孩表現得親密」的兩個故事元素的集數極有可能為〈令人上癮的開心扭蛋〉以及〈表面受歡迎襟章〉(兩者皆為暫譯或參考香港漫畫版譯法),是上一輯《多啦A夢》電視動畫也未播出的故事,意味著逢週一的的《多啦A夢》播映時段如無意外即將改為首播全新集數。

〈表面受歡迎襟章〉(資料圖片,tvasahi)

  不過,值得一提的是,依照動畫集數香港版順序播放的安排,在新版動畫眾多故事當中唯一符合「開心扭蛋」元素的〈令人上癮的開心扭蛋〉是日本於 2020 年首播的原創故事,與上一輯播放至日本 2016 年集數的進度相差甚遠,似乎突然跳快了四年的集數。事實上,香港在大山版年代亦曾有數年份集數混播的情況,2001 年《多啦A夢》的大山版輯數即是例子。

  而日本大山版 30 分鐘的節目內很多時候都以上半集新作、下半集重播的形式播放,而水田版則上、下集多為新作;外銷海外的集數往往比日本慢 2~3 年,而當海外電視台在 30 分鐘節目內上、下半集都用上「首播」故事的時候,也許是一種務求盡快追貼日本進度的舉措。

  至於香港的播映情況,通常是以 52 話為一輯(剛好是一年播映話數的份量),很多時播畢一輯後,要隔一段時間才會播新一輯,偶爾亦會有連續播映的情況。早前水田版《多啦A夢》第 7 輯已在 4 月 18 日播畢,並在 4 月 25 日改為重播。若然短時間於 6 月 6 日起續播全新集數的《多啦A夢》的話,可以推測先前第 7 輯的重播安排(現只重播了六集)可能屬臨時安排;加上預定播出的〈表面受歡迎襟章〉(日本第 768 話)本來與〈大雄的傑克與魔豆〉(日本第 767 話)屬同一組集數,但後者香港提早於 2021 年 10 月 11 日播出,可見第 7 輯、第 8 輯可能本來安排一氣呵成播出。據報早前電視台因為疫情受到影響而令所有配音工作近乎停擺,這可能是播映安排變更的原因之一。

〈令人上癮的開心扭蛋〉(資料圖片,tvasahi)

  至少依照目前的情報,逢星期一下午 5 時 20 分的播映時段如無意外將於 6 月 6 日起由最新一輯《多啦A夢》動畫首播接替。至於即將播映的內容將會是依照播放進度順序,以新舊交替形式播放還是另有安排,相信待播映之時自有分曉。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫