| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台 |
《電影哆啦A夢（港譯多啦A夢）：大雄與天空烏托邦》現在正在日本熱映中，日本媒體《ESSEonline》特別採訪了飾演哆啦A夢的水田山葵和飾演小夫的關智一，意外地，這是兩人第一次一起接受採訪！日媒詳細地詢問了他們關於電影和各自演出第 18 年《哆啦A夢》相關的事情。
（資料圖片）
——請分享第一次閱讀本次作品《電影哆啦A夢：大雄與天空烏托邦》劇本時的感想。
水田山葵：我在錄音的空檔閱讀了本次劇本，不禁在工作室裡流下淚來。「居然能說這樣的台詞啊……」作為演員，我感到非常高興。這是那個古澤（良太）先生的劇本！看到他的名字，我不禁倒吸了一口氣。
關智一：雖然我去過很多地方冒險，但我還是想到了「烏托邦」這個地方。在街上，有人會說「去過太多地方，已經沒有可以冒險的地方了吧？」但我還是很期待這樣的地方存在。
——這部作品不僅是看點眾多，如果要說對方給你留下印象最深刻的一幕，是哪一個場景？
水田：胖虎和小夫能夠不是「故意」地表現成好孩子，而是從內心真正變成「好孩子」，這是本作獨特的地方。沒有惡意或算計，真心認真，這是第一次吧……？因此，風格也不同，非常新鮮。胖虎和小夫真的成為了好孩子！演出的人自己就不說了（笑）。
關：當然是有打算之類的啊（笑）。
水田：那是我最喜歡的一個場景。但是到了結尾，轉換回到平常的兩個人，「關智一演的小夫果然還是這種節奏……」我非常喜歡！
關：我很喜歡長篇故事中的經典台詞「我才不是狸貓呢」。就像「喔，終於等到你了！」這樣。
水田：如果沒說這句台詞，我也感覺不到這是部電影（笑），「好耶有了！」這種感覺。
關：就像《男人真命苦》（港譯：男人之苦、陸譯：寅次郎的故事）裡的阿寅（寅次郎）一樣，哆啦A夢是一個「不變的存在」，讓人感到安心。雖然這是一部有些不同的電影（笑）。周圍的一切都在改變，但他們可以保持不變地守護著，讓大家都能回到這個美好之處。
（資料圖片）
——胖虎、小夫也成為好孩子了，在本作中「完美」是關鍵詞，那麼，如果能變得完美，你想把什麼事做得完美呢？
關：我想把決定好的事情做好。像是（連載中的）稿子截止日期之類的……（苦笑）。有時候也會守住約定，有想寫的東西就趕快寫完送出去。但是，在思考要寫什麼的時候就會花很多時間…。
——逾期就真的不行了，你還是會把稿件送來…吧…（笑）。
關：有一次電話採訪的時候也是（笑）。我會先安排好計畫，像是「今天要做這個和這個！」，但是多少會有走樣而沒辦法做的事情。不是因為忙碌而是有時候會去做「把大量 CD 放到電腦裡」這種現在不用做的事情…。
水田：但是，我非常能理解你的心情。我也有像是「為什麼現在開始擦廚房的角落？」這種事情。
關：對啊！所以我想變成能完美堅持按照計畫去做的人。那樣就不會給周圍帶來麻煩，自己也心情輕鬆。我正在努力去做。現在正好是截止日期的時間點，把其他事情處理好就去寫連載稿件！
水田：這難道只是聽到關智一沒趕上截止日期的理由嗎（笑）？智一也成為了不好的大人呢～（笑）。
關：（笑）。順帶一提，妳有想要完美的事情嗎？
水田：我總是在想「要怎麼樣才能讓身體變得完美呢」。以前我演了幾部舞台劇，從排練場去打工，錄音配音，然後回到排練場，再去打工……完全不睡覺也沒問題！但現在這樣已經做不到了。我會優先考慮身體狀況，首先得睡覺。
如果身體完美的話，就可以不用睡覺，充分利用時間。最近為了保護喉嚨，我也很少去我喜歡的卡拉 OK 了。因為我很喜歡唱歌，所以希望可以變成早上也能唱歌到深夜然後去上班的身體！我想要「完美的聲帶」。
關：如果你把唱歌作為工作，就可以毫無限制地去了吧？（笑）
水田：是啊（笑）。那我就想去唱很多歌了。
（ESSEonline）
——從 2005 年開始，你們兩位扮演哆啦A夢和小夫已經 18 年了。回顧這 18 年，你們有何感想？
水田、關：時間過得很快啊！
水田：我能回憶起最初的時候，但中間可能有些斷片……
關：因為這是例行公事，所以有些時候會混淆一些。電影版也是我們扮演的第 17 部，當要按順序來說的時候，有時候會漏掉一些。
水田：我常常問大雄的意見。演大雄的大原惠會記得詳細的細節，像是「這個時候妳穿這種衣服這樣說」、「哇，妳連衣服都記得！」之類的。
——那真是太厲害了！當你們第一次知道彼此的角色時，有什麼想法嗎？
關：因為我們本來就互相認識，所以和其他作品一樣也會說「啊，小葵（わさちゃん，水田的綽號）」之類的（笑）。
水田：我聽到關智一這個名字超級高興的！因為我認識他已經很久了，所以只要有關智一在，即使發生什麼事我也可以和他聊。現在我當然可以跟大家談，但一開始聽到配音演員陣容時，有個「可靠」的人在這裡，心情就完全不同。
——有可以說的故事嗎？
水田：基本上《哆啦A夢》每週會集合錄音一次，但有時也會在非正常的日子錄音。所以有一次關智一在其他日子錄音，他去錯了時間，結果在通常的錄音日集合時間卻沒到……有這樣的事（笑）。
關：（笑）。有時還連續三次遲到呢……
水田：我非常擔心他，「沒事嗎？沒事吧……」之類的。大家都在笑，但是我一直在等他，非常煩惱的在等著，這到底是什麼感情呢…（笑）。就像在等待戀人一樣。畢竟，每週該在固定日期和地點見面的人，竟突然不出現，是會讓人擔心的！甚至會想到會不會遇到事故，然後警察打電話過來之類的。
關：（配音靜香的）嘉數由美也會擔心我們的身體狀況，她也會說要去檢查一下之類的。
水田：不就像妻子一樣嗎！（笑）
關：大家一直關心我們，因為我們已經相處很長時間了。即使我遲到了好幾次，那時我正在最努力的時候，身體已經超過極限，像昏迷一樣睡著了，早上鬧鐘再怎麼響也起不來。但是，有一次我被水田山葵和嘉數由美叫到某個飲食店，被他們罵說「不要再遲到了」之類的（笑）。
水田：確實也發生過這樣的事。畢竟，（聲演胖虎的）昴當時才十幾歲！昴太喜歡關智一了，好的事情和壞的事情他都模仿。所以這樣不太好吧？就叫上由美把他叫出來！以這種感覺提醒他了（笑）。
關：多虧他們我才得以痊癒。但是，也因為他們能夠跟我指出缺點，並且在我需要支持的時候幫助我，我才能夠一直堅持下去。
水田：這樣可以互相說出來的關係真的很不錯。如果不是關智一，我不會這樣說。所以我想，我們在某種程度上是一家人吧。正因我們有真正的家庭和第二個家庭，可以展現真正的自己，是不必互相介意的關係。
關：就像熟年夫婦一樣。
（資料圖片）
——最後，可以請你給讀者一些訊息嗎？
水田：雖然我每年都在說，但特別是今年的電影，絕對是大人也要看的電影！主題非常深刻，就算在公司裡有「這傢伙！（生氣）」這樣的事情，但或許這是這個人的優點？可能會有一點能原諒的心情。這是一部讓人能夠接納別人包括優點和缺點的全部，喜歡別人，那樣的電影。
關：在例行公事或工作中稍微覺得日常很無聊、討厭的時候，這是一部在那種日常中能找到光芒的電影。請一定要看看充滿愛的電影！
延伸閱讀ドラえもん・スネ夫の声優になって18年。「なんでも言い合える、第２の家族みたいな仲」＜水田わさびさん×関智一さん対談＞（日文）
