客座作家.投稿 新知新奇

[漫畫] 哆啦A夢漫畫裡的百科知識(1):麻糬

2016-03-13讀者投稿

  在《哆啦A夢》中,不只有夢想與希望,更可以學到各式各樣的知識。中國大陸網友 StrongWind1988 就統整了《哆啦A夢》漫畫裡所提到的、以及所延伸出來的各種知識,推出「哆啦A夢漫畫裡的百科知識」,並提供給我們刊登。為了讓我們的讀者也增廣見聞,我們將分期、擇要刊登這些《哆啦A夢》漫畫裡面的百科知識,這是第 1 篇。

前言

  浦島太郎、桃太郎、灰姑娘、美人魚……這些童話故事不止一次在《哆啦A夢》中提及;日本狼、渡 渡鳥、候鴿、恐鳥……這些已滅絕的動物我是在《哆啦A夢》中得知的;地球的誕生、宇宙的起源、海底的構造……這些我很少去翻閱的知識, 都是無意間在 《哆啦A夢》中懂得的。 或許《哆啦A夢》算不上一本百科全書,但是在原作漫畫中卻無處不在地為我們普及了各種百科知 識,讓我們受益匪淺。 本文立足於《哆啦A夢》漫畫原作,依次展示了《哆啦A夢》瓢蟲漫畫 45 卷、PLUS 漫畫 5 卷、 彩色版漫畫 6 卷,以及大長篇漫畫 24 卷中出現的百科知識, 並對這些知識進行引申介紹, 包括自然科學、 文學藝術、歷史文化、社會生活等方面。

麻糬


(《哆啦A夢》漫畫第 1 卷第 8 頁)

  哆啦A夢來到 20 世紀第一個看到的食物就是年糕(麻糬) ,覺得很好吃。

  年糕是東亞人過新年時常食用的一種食物。 但在日本,年糕和華人世界的年糕差異很大,其又稱作鏡 餅(かがみもち),其實是麻糬(お餅)的一種,是一種糯米製的食物,相當軟而有黏性。在日本,鏡餅 是由兩個圓的麻糬塊加上橙放在最上面組成的。 因為橙在日本的諧音有「幾個世代」的意思,比喻健康永 恒的家庭,世世代代繁榮昌盛,所以大家都會這樣裝飾鏡餅。 在作品中所出現的年糕也都直接稱為麻糬(餅) ,但中文版常譯作年糕。

原作者 StrongWind1988,是「哆啦A夢漫畫研究社」創始人、社長, 《哆啦A夢》漫畫及相關出版物收藏愛好者,長期致力於《哆啦A夢》原作漫畫的研究。

你也有作品或發現了最新的哆啦A夢情報,想讓我們刊登嗎?快來通知我們吧

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:讀者投稿

你有什麼哆啦A夢的新聞資訊或獨門調查嗎?你對哆啦A夢有特別的想法或評論嗎?我們歡迎各界哆啦A夢迷投稿給本站刊登,請投稿至:news@chinesedora.com

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫