動畫

[預告] 2017年10月20日日本動畫:可愛的小咪、小魔女靜香

2017-10-14左鈴鐺

日本播出時間 2017 年 10 月 20 日  集數總 498 集

#880 可愛的小咪(すてきなミイちゃん)

可愛的小咪

  哆啦A夢說他對一個女孩一見鍾情,喜愛到甚至連銅鑼燒都吃不下了。大雄說:「你那麼喜歡人家我就幫你跟她說啊。」

  於是兩人前往那女孩的家,結果哆啦A夢所謂的對象根本是一個玩具貓!大雄相當傻眼,哆啦A夢卻生氣地說:「玩具貓又怎樣?我還不是一隻機器貓!」並鼓起勇氣向玩具貓說話。

  但是不管哆啦A夢說什麼,玩具貓都只會說「咪」,因此哆啦A夢就叫她「小咪」,並打算把她帶走。此時這個家的爸爸出現,大罵:「你竟敢拿走我家小孩的玩具!」哆啦A夢不但不放棄,還拜託他說:「請把小咪嫁給我吧!」

  此時,附近的狗卻跑來把小咪偷走了!哆啦A夢拼命要去拯救小咪,但……!?

故事來源《哆啦A夢》第 14 集〈可愛的小咪〉

#881 小魔女靜香(魔女っ子しずちゃん)

小魔女靜香

  靜香跟大雄坦白自己從小就很嚮往當一個魔法師,大雄就一口答應要實現她的夢想。回家後哆啦A夢卻說沒有那種可以讓人變成魔法師的道具,但他理解靜香想幫助別人的心情,答應如果靜香發現有人需要幫忙,可以借她適合的道具。

  靜香第一個就說想要騎掃把,於是哆啦A夢利用「無生物催眠擴音器」將家裡的掃把變成飛天掃把,並拿出可以偵測是否有人需要幫助的「助人帽」給她。

  靜香騎著掃把在天空中飛翔,彷彿真的變身為魔法師一樣。此時助人帽產生反應,靜香飛去一看,居然來到大雄家!原來大雄媽媽因為掃把不見了正在煩惱。靜香只好再次使用無生物催眠擴音器……。

  之後,哆啦A夢直接把整個百寶袋借靜香,讓她能一個又一個地幫助他人,但……!?

故事來源《哆啦A夢》第 26 集〈小魔女靜香〉

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:左鈴鐺

我是左鈴鐺!從小就看哆啦A夢長大,喜歡哆啦A夢到一個瘋狂的境界,也因此開始對日文與漫畫有興趣。目前是日文接案譯者,同時也正朝著漫畫家之路努力!

Facebook個人網頁E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫