| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台 |
《哆啦A夢》（港譯：多啦A夢）是一部具有持久吸引力的漫畫作品，不分國界、不分世代，誕生超過 50 年，至今仍能連接不同世代的讀者。在越南，最近舉辦了一場「從德萊蒙到哆啦A夢，機器貓在越南的 30 年旅程」特展，展出從過去「德萊蒙」（Đôrêmon，相當於台灣的小叮噹、香港的叮噹）時代到現在「哆啦A夢」時代的變遷，讓越南的哆啦A夢粉絲們回顧過去的共同記憶。
（VICAS Art Studio ）
據越南媒體《ZNEWS》報導，儘管《哆啦A夢》多少被認為是兒童漫畫，但在這場特展中，也有許多「80 後」和「90 後」的讀者們，許多人還全家一起來，大部分都是《哆啦A夢》這部來自日本的機器貓漫畫的早期讀者。
1992 年起，在已故社長阮勝武（Nguyễn Thắng Vu，譯音，下同）的帶領下，金童（Kim Đồng）出版社推出了由日本漫畫家藤本弘創作的漫畫《哆啦A夢》，該作品迅速在越南掀起熱潮，至今仍然對不同世代的讀者具有巨大的吸引力。
讀者黎氏紅霞（Lê Thị Hồng Hà）說，哆啦A夢漫畫是她童年中難以忘懷的回憶。每一件道具（法寶）都讓她驚訝，因為它們幫助大雄和他的朋友們學到新課題，而讓她印象最深刻的是時光機，「可能是因為我稍微長大了一些，開始感覺到過去的遺憾並希望可以重來」，她感慨道。正因為對哆啦A夢的熱愛，她決定帶女兒參加這次展覽。
和她一樣，河內的 80 後讀者黎俊協（Lê Tuấn Hiệp）從少年時代就開始閱讀《哆啦A夢》。「那時我得省下早餐錢，幾百越南盾一點點地存起來，去租書店租漫畫看。哆啦A夢為我打開了一個超出想像的世界」，他回憶道。
30年後，當再次看到展覽上的舊版本時，他感到十分激動。儘管如今生活條件更好，選擇更多，他仍然為兒子購買《哆啦A夢》漫畫，這樣他就有機會重讀這些故事，而每次閱讀，回憶便湧上心頭。
（VICAS Art Studio）
對於參加展覽的哆啦A夢愛好者來說，懷舊的感覺再正常不過，展出中有很多版本和資料照片。來自越南海陽省的年輕人黃霞（Hoàng Hà）和黎洋（Lê Dương）也來觀展，花了時間欣賞自己喜愛的漫畫。黃霞說，儘管小時候已經看過很多遍這部漫畫，但長大後還是買齊了 45 集短篇漫畫來收藏，她也經常關注有關《哆啦A夢》的活動。她認為，「與我們同時代的其他漫畫相比，《哆啦A夢》的不同之處在於它的輕鬆和愉快」。
與讀者的視角不同，從獨立研究者和藝術策展人的角度來看，展覽「從德萊蒙到哆啦A夢：機器貓在越南的30年旅程」的策展人朱金（Chu Kim）對《哆啦A夢》的初版漫畫有著許多有趣的發現和難忘的回憶。
（VICAS Art Studio）
1992 年是越南漫畫界的特殊時刻，因為《哆啦A夢》的第一部漫畫正式出版。這不僅是小讀者首次接觸來自未來的機器貓，也是越南出版業在開放初期的一個重要轉折點。朱金表示，這部漫畫不僅在內容上具有象徵意義，也承載了許多歷史價值。
朱金強調，1992 年版本的《哆啦A夢》漫畫的封底四頁是很珍貴的資料，印有許多越南早期的粉絲繪畫作品。尤其是該漫畫採每週二和週五定期發行，為漫畫本身增添了一個特殊的標誌。早期的讀者必須按時等候購買漫畫，並不是每個人都有幸在賣完之前買到。
甚至還有從雨季用火車從胡志明市運書到河內的故事，成為許多讀者難忘的記憶。「有時我們不得不等上兩週才能拿到書，因為火車延誤了。但也因為這樣的延誤，我們有機會一次讀到兩集漫畫」，朱金回憶道。
獨立研究者、藝術策展人朱金在展覽上講解。 （ZNEWS）
此外，1992 年版的另一個特點是價格。最初一冊哆啦A夢漫畫的零售價格是 3000 越南盾，相當於當時的一碗牛肉麵。然而，隨著後續的發行，出版社將價格逐漸降低至 2800 越南盾、2700 越南盾和 2500 越南盾，讓讀者更容易接觸到這部漫畫。
1995 年，《哆啦A夢》1992 年版的最後一集發行時，對許多年輕人來說是一個巨大的打擊。「那是我們第一次體驗到分離的感覺」，朱金感慨道。
《哆啦A夢》不僅是越南漫畫出版初期的一個文化現象，也反映了越南流行文化的融合和發展歷程。從 1992 年獨一無二的版本，到 1998 年的版本以及 2010 年後的版本，《哆啦A夢》向許多代越南讀者證明了其持久的生命力和深遠的影響。
「從德萊蒙到哆啦A夢，機器貓在越南的30年旅程」展覽於 9 月 13 日至 22 日在越南河內的 VICAS Art Studio 舉行。
延伸閱讀《哆啦A夢》在越南的歷史
作者：hozaiyuan
嗨！大家好！我是一位熱愛哆啦A夢的普通學生。我喜歡看哆啦A夢的漫畫和動畫，特別是那些有趣的祕密道具和有趣的冒險故事。我的最愛是大雄、靜香、胖虎和小夫。希望我們可以一起分享關於哆啦A夢的趣事！
E-mail更多文章»
