哆啦A夢短篇集PLUS 第3集

初版日本:2005.10.25/台灣青文:2005.10/香港文傳:2005.10/大陸吉美:2006.4
定價新台幣 85 元   開本36K
簡介『哆啦A夢』中未收錄的作品集,第三彈又來囉!這次,小夫又故意不邀大雄一起出去玩了,且看哆啦A夢拿出什麼樣的道具,幫大雄留下最美好的回憶……
道具本集初登場道具介紹
回次 頁次 頁數 內容
865 1 7 7 聲音相機(サウンドカメラ)
港譯:聲音相機│陸譯:同步照相機
(小學二年生1978年9月號;哆啦A夢大全集第10集)
本回備考彩色畫稿
大雄用哆啦A夢的道具拍了比小夫更具吸引力的照片。同時,還把小夫在上游尿尿的秘密給拍了下來。
866 2 14 10 試膽眼鏡(きもだめしめがね)
港譯:試膽眼鏡│陸譯:嚇人魔鏡
(小學四年生1985年9月號;哆啦A夢大全集第15集)
眾人用哆啦A夢的道具開了個試膽大會!有哆啦A夢的協助,大雄順利過關!而胖虎和小夫呢?
867 3 24 10 就算哆啦A夢不在也沒問題嗎?(ドラえもんがいなくてもだいじょうぶ!?)
港譯:沒有多啦A夢也不要緊?│陸譯:沒有哆啦A夢也沒有關係嗎?
(小學五、六年生1990年7月號;哆啦A夢大全集第16集)
大雄用未來百貨公司寄來的試用品與靜香去種樹。但沒有哆啦A夢果然不行啊!兩人差點困在十年後沒法子回來。
868 4 34 10 假象人氣徽章(みせかけモテモテバッジで大さわぎ)
港譯:表面受歡迎襟章引起的騷動│陸譯:人氣誇張徽章引起的大騷動
(小學六年生1980年7月號;哆啦A夢大全集第8集)
大雄想用這個徽章讓大雄看到他受女孩子歡迎的畫面。結果卻弄巧成拙。
869 5 44 10 當時在哪裡?(そのときどこにいた)
港譯:當時身在何方?│陸譯:跟踪儀
(小學三年生1989年7月號;哆啦A夢大全集第17集)
哆啦A夢與大雄用這個復原被球翻倒的墨水、幫靜香找回金絲雀、幫迷路的小孩回到家人懷抱,還幫爸爸找回重要文件呢。
870 6 54 10 鬼怪藤箱(お化けツヅラ)
港譯:妖怪藤箱│陸譯:妖怪藤箱
(小學四年生1979年9月號;哆啦A夢大全集第9集)
大雄讓大家到家裡的迷宮來試膽。正麻煩於道具故障的同時 ,還好媽媽回來,解決一切問題。
871 7 64 10 一發逆轉炸彈(一発逆転ばくだん)
港譯:反敗為勝炸彈│陸譯:瞬間逆轉炸彈
(小學四年生1987年4月號;哆啦A夢大全集第14集)
大雄用哆啦A夢的道具到外面惡作劇。原本一切都很順利,沒想到回到家時跌了一跤,讓最喜歡看的卡通播畢了。
872 8 74 12 感動能量放射圈(アリガターヤ)
港譯:感激光環│陸譯:尊貴環
(小學四年生1971年8月號;哆啦A夢大全集第1集)
大雄用哆啦A夢的道具出去惡作劇。但是結果卻弄巧成拙。
873 9 87 7 室內環遊世界組合(室内世界旅行セット)
港譯:室內世界旅行套裝│陸譯:室內國際旅行裝置
(小學二年生1985年10月號;哆啦A夢大全集第16集)
大雄答應靜香帶她用任意門旅遊。但是任意門的狀況卻不好。哆啦A夢於是拿出替代用的道具,但在去巴黎以前,兩人還順道看靜香洗澡。不過,最後卻被靜香發現了!
874 10 94 6 正義巡邏車(正義のパトカー)
港譯:正義警車│陸譯:正義的巡邏車
(小學二年生1974年10月號;哆啦A夢大全集第6集)
哆啦A夢應大雄要求,拿出正義巡邏車維護正義。但是,太敏感的話,也是很麻煩呢。
875 11 100 7 「飛」生紙(トビレットペーパー)
港譯:飛行紙│陸譯:飛行手紙
(小學二年生1984年10月號;哆啦A夢大全集第15集)
用這個道具,就可以飛起來,輕鬆爬山了。
876 12 107 7 一模一樣氣球木偶(あやつりそっくりふうせん )
港譯:複製人偶氣球│陸譯:傀儡氣球
(小學二年生1981年1月號;哆啦A夢大全集第12集)
大雄用哆啦A夢的道具,人雖在家中,分身卻在外面。但是最後居然在靜香面前尿尿,這可不得了!
877 13 114 8 暫時保管卡(一時あずけカード)
港譯:暫時保管卡│陸譯:臨時存放卡
(小學五年生1986年1月號;哆啦A夢大全集第14集)
大雄想請別人保管書包,沒想到卻反而被胖虎小夫要求保管書包。哆啦A夢於是拿出道具,但沒想到大雄用過頭,連傘都給搭火車到青森的人保管了。
878 14 123 8 爆炸胡椒(ばくはつこしょう)
港譯:爆炸胡椒粉│陸譯:爆炸胡椒
(小學一年生1977年11月號;哆啦A夢大全集第10集)
大雄用哆啦A夢的道具輕鬆的往返於家裡與學校。雖然後來被胖虎搶走,但胖虎也立刻嘗到苦果。
879 15 131 7 立體幻影機(ホログラ機)
港譯:雷射光攝影機│陸譯:全息攝影機
(小學二年生1984年5月號;哆啦A夢大全集第15集)
大雄用哆啦A夢的道具報仇,但是正想回家吃點心的同時才發現,幻影不能吃東西啊。
880 16 139 11 速度提升感護目鏡( スピード増感ゴーグル)
港譯:增速護目鏡│陸譯:增速風鏡
(小學四年生1990年1月號;哆啦A夢大全集第17集)
大雄用哆啦A夢的道具體驗了有速度感的生活。
881 17 150 8 害怕製造機(苦手つくり機)
港譯:弱點製造機│陸譯:弱點製造機
(小學五年生1979年5月號;哆啦A夢大全集第8集)
大雄用這個道具,讓平常天不怕地不怕的胖虎也嚇的屁滾尿流,在眾人面前丟臉呢。
882 18 159 7 寵物吸塵器(ペッター)
港譯:寵物機器│陸譯:寵物訓練食品
(小學二年生1986年5月號;哆啦A夢大全集第16集)
大雄養了隻吸塵器,但最後居然離家出走了!真糟糕。
883 19 166 10 貫徹到底口香糖(シャラガム)
港譯:堅定香口糖│陸譯:馬到成功口香糖
(小學六年生1976年3月號;哆啦A夢大全集第3集)
大雄用哆啦A夢的道具,貫徹到底,冒著被胖虎打的風險依循預訂的道路回家。不過,其實哆啦A夢只是給他普通的口香糖罷了。
884 20 176 8 肌肉控制器(筋肉コントローラー)
港譯:肌肉控制器│陸譯:肌肉操縱頭帶
(小學五年生1978年3月號;哆啦A夢大全集第6集)
大雄用哆啦A夢的道具控制胖虎小夫。
885 21 184 8 蟑螂掩飾娃娃(ゴキブリカバー)
港譯:蟑螂外套│陸譯:蟑螂袋
(小學五年生1979年11月號;哆啦A夢大全集第8集)
大雄用哆啦A夢的道具收集了許多蟑螂娃娃做事。但是真的太多了!哆啦A夢只好用時光機把牠們帶到三億多年前的石炭紀。
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。